playbase.pro/Site — Ukrainian @ RikoDEV Weblate: Discover the Best :game Server List. Join Top Public :game …

Translation

Source change

Key return[]->'description'[]->'page'

Ukrainian

Needs editing

Key	English	Ukrainian
return[]->'breadcumbs'[]->'new'	Add server	Додати сервер
return[]->'breadcumbs'[]->'search'	Search	Пошук
return[]->'breadcumbs'[]->'users'	Users	Користувачі
return[]->'brand'[]->'banner_section'[]->'description'	If a logo is not enough for you, you can use our banner.	Якщо вам недостатньо логотипу, ви можете скористатися нашим банером.
return[]->'brand'[]->'banner_section'[]->'our_banners'	Our banners	Наші банери
return[]->'brand'[]->'description'	We are a server list that is created by our community. If you wish, you can put our logo or banner on your website or social media. If you plan to use our logo, leave it in its original form - Hex doesn't like makeup.	Ми є списком серверів, створеним нашою спільнотою. За бажанням ви можете розмістити наш логотип або банер на своєму сайті або в соціальних мережах. Якщо ви плануєте використовувати наш логотип, залиште його в оригінальному вигляді - Hex не любить гриму.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'description'	Do not edit, change or distort the Playbase logo or change its colors.	Не редагуйте, не змінюйте і не спотворюйте логотип Playbase, не змінюйте його кольори.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'our_logo'	Our logo	Наш логотип
return[]->'click_to_remove'	Click to remove	Натисніть, щоб видалити
return[]->'copy'	Copy	Зрозумів
return[]->'description'[]->'api'	API interfaces for receiving information, statistics and votes from our servers. Efficiently access a wide array of data, statistics, and voting results from our servers with our comprehensive API interfaces.	Інтерфейси API для отримання інформації, статистики та голосів з наших серверів.
return[]->'description'[]->'faq'	Frequently asked questions about our services. See and answer your questions!	Часті запитання про наші послуги. Дивіться та відповідайте на ваші запитання!
return[]->'description'[]->'home'	Discover the Ultimate Game Server Directory. Explore a comprehensive list of both private and public game servers, sorted by vote count, online players, and other essential metrics. Boost your server's popularity by adding it to our thriving community, and watch your player base soar!	Список і рейтинг приватних і публічних ігрових серверів. Пошук серверів за кількістю голосів, гравців в онлайні тощо. Додайте свій сервер і отримайте більше гравців!
return[]->'description'[]->'new'[]->'category'	Add a new :game server - use banners, collect statistics and get new players.	Додайте новий сервер :game - використовуйте банери, збирайте статистику та залучайте нових гравців.
return[]->'description'[]->'new'[]->'new'	Expand your gaming community by featuring your server on our exclusive game server list! Unlock unparalleled exposure and attract passionate users to join your server. Join now and experience a boost in visibility and popularity for your gaming haven.	Додайте свій сервер до нашого списку ігрових серверів і рекламуйте його користувачам.
return[]->'description'[]->'page'	Discover the Best :game Server List. Join Top Public :game Servers. Explore Rankings and Find the Perfect :game Server for Your Adventure. Join Now!	Список серверів :game. Публічні сервери :game. Перегляньте наш рейтинг і знайдіть сервер :game для себе.
return[]->'description'[]->'search'	Search and ranking of game servers. Search servers by name, votes and number of people online.	Пошук і ранжування ігрових серверів. Пошук серверів за назвою, голосами та кількістю людей онлайн.
return[]->'description'[]->'server'	Information about the :address server. Check the server address, statistics, comments, online players, charts and server banners.	Інформація про сервер :address. Перегляньте адресу сервера, статистику, коментарі, онлайн гравців, графіки та банери сервера.
return[]->'description'[]->'statistics'	Global statistics of the server list. Check all votes, number of online players in given hours or number of servers in selected games.	Глобальна статистика списку серверів. Перевірте всі голоси, кількість онлайн-гравців у певні години або кількість серверів у вибраних іграх.
return[]->'description'[]->'users'	List of registered users on playbase.pro with basic information.	Список зареєстрованих користувачів на playbase.pro з основною інформацією.
return[]->'description'[]->'versions'	Discover a comprehensive compilation of :game server versions. Stay updated with the latest and historical releases, ensuring an optimal gaming experience. Unleash your gaming potential with our extensive server version list.	Список версій серверів :game.
return[]->'error_page'[]->401[]->'description'	Looks like you forgot your keys to this place. Haven't you lost them on the way?	Схоже, ви забули ключі від цього місця. Ви не загубили їх по дорозі?
return[]->'error_page'[]->401[]->'heading'	No Authorization 🔑	Без авторизації 🔑
return[]->'error_page'[]->403[]->'description'	You cannot access this section of the website. A bit of a strange situation, huh?	Ви не можете отримати доступ до цього розділу веб-сайту. Трохи дивна ситуація, га?
return[]->'error_page'[]->403[]->'heading'	Access Denied 🥸	Доступ заборонено 🥸
return[]->'error_page'[]->404[]->'description'	It looks like this page is lost somewhere. We suggest returning to a warm home.	Схоже, ця сторінка десь загублена. Пропонуємо повернутися в теплий дім.
return[]->'error_page'[]->404[]->'heading'	Site Not Found 👀	Сайт не знайдено 👀
return[]->'error_page'[]->419[]->'description'	It looks like this page has expired. Do you have a time machine somewhere?	Схоже, термін дії цієї сторінки закінчився. У вас десь є машина часу?
return[]->'error_page'[]->419[]->'heading'	Page Expired ⏱	Термін дії сторінки закінчився ⏱
return[]->'error_page'[]->429[]->'description'	Wow! You are very fast. Maybe it's time to take a break?	Оце Так! Ви дуже швидкі. Може, пора відпочити?
return[]->'error_page'[]->429[]->'heading'	Too Many Requests 💥	Забагато запитів 💥

Key	English	Ukrainian
return[]->'brand'[]->'description'	We are a server list that is created by our community. If you wish, you can put our logo or banner on your website or social media. If you plan to use our logo, leave it in its original form - Hex doesn't like makeup.	Ми є списком серверів, створеним нашою спільнотою. За бажанням ви можете розмістити наш логотип або банер на своєму сайті або в соціальних мережах. Якщо ви плануєте використовувати наш логотип, залиште його в оригінальному вигляді - Hex не любить гриму.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'description'	Do not edit, change or distort the Playbase logo or change its colors.	Не редагуйте, не змінюйте і не спотворюйте логотип Playbase, не змінюйте його кольори.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'our_logo'	Our logo	Наш логотип
return[]->'breadcumbs'[]->'api'	API	API
return[]->'breadcumbs'[]->'home'	Home	Додому
return[]->'breadcumbs'[]->'new'	Add server	Додати сервер
return[]->'breadcumbs'[]->'search'	Search	Пошук
return[]->'breadcumbs'[]->'users'	Users	Користувачі
return[]->'click_to_remove'	Click to remove	Натисніть, щоб видалити
return[]->'copy'	Copy	Зрозумів
return[]->'description'[]->'api'	API interfaces for receiving information, statistics and votes from our servers. Efficiently access a wide array of data, statistics, and voting results from our servers with our comprehensive API interfaces.	Інтерфейси API для отримання інформації, статистики та голосів з наших серверів.
return[]->'description'[]->'faq'	Frequently asked questions about our services. See and answer your questions!	Часті запитання про наші послуги. Дивіться та відповідайте на ваші запитання!
return[]->'description'[]->'home'	Discover the Ultimate Game Server Directory. Explore a comprehensive list of both private and public game servers, sorted by vote count, online players, and other essential metrics. Boost your server's popularity by adding it to our thriving community, and watch your player base soar!	Список і рейтинг приватних і публічних ігрових серверів. Пошук серверів за кількістю голосів, гравців в онлайні тощо. Додайте свій сервер і отримайте більше гравців!
return[]->'description'[]->'new'[]->'category'	Add a new :game server - use banners, collect statistics and get new players.	Додайте новий сервер :game - використовуйте банери, збирайте статистику та залучайте нових гравців.
return[]->'description'[]->'new'[]->'new'	Expand your gaming community by featuring your server on our exclusive game server list! Unlock unparalleled exposure and attract passionate users to join your server. Join now and experience a boost in visibility and popularity for your gaming haven.	Додайте свій сервер до нашого списку ігрових серверів і рекламуйте його користувачам.
return[]->'description'[]->'page'	Discover the Best :game Server List. Join Top Public :game Servers. Explore Rankings and Find the Perfect :game Server for Your Adventure. Join Now!	Список серверів :game. Публічні сервери :game. Перегляньте наш рейтинг і знайдіть сервер :game для себе.
return[]->'description'[]->'search'	Search and ranking of game servers. Search servers by name, votes and number of people online.	Пошук і ранжування ігрових серверів. Пошук серверів за назвою, голосами та кількістю людей онлайн.
return[]->'description'[]->'server'	Information about the :address server. Check the server address, statistics, comments, online players, charts and server banners.	Інформація про сервер :address. Перегляньте адресу сервера, статистику, коментарі, онлайн гравців, графіки та банери сервера.
return[]->'description'[]->'statistics'	Global statistics of the server list. Check all votes, number of online players in given hours or number of servers in selected games.	Глобальна статистика списку серверів. Перевірте всі голоси, кількість онлайн-гравців у певні години або кількість серверів у вибраних іграх.
return[]->'description'[]->'users'	List of registered users on playbase.pro with basic information.	Список зареєстрованих користувачів на playbase.pro з основною інформацією.
return[]->'description'[]->'versions'	Discover a comprehensive compilation of :game server versions. Stay updated with the latest and historical releases, ensuring an optimal gaming experience. Unleash your gaming potential with our extensive server version list.	Список версій серверів :game.
return[]->'error_page'[]->401[]->'description'	Looks like you forgot your keys to this place. Haven't you lost them on the way?	Схоже, ви забули ключі від цього місця. Ви не загубили їх по дорозі?
return[]->'error_page'[]->401[]->'heading'	No Authorization 🔑	Без авторизації 🔑
return[]->'error_page'[]->403[]->'description'	You cannot access this section of the website. A bit of a strange situation, huh?	Ви не можете отримати доступ до цього розділу веб-сайту. Трохи дивна ситуація, га?
return[]->'error_page'[]->403[]->'heading'	Access Denied 🥸	Доступ заборонено 🥸
return[]->'error_page'[]->404[]->'description'	It looks like this page is lost somewhere. We suggest returning to a warm home.	Схоже, ця сторінка десь загублена. Пропонуємо повернутися в теплий дім.
return[]->'error_page'[]->404[]->'heading'	Site Not Found 👀	Сайт не знайдено 👀
return[]->'error_page'[]->419[]->'description'	It looks like this page has expired. Do you have a time machine somewhere?	Схоже, термін дії цієї сторінки закінчився. У вас десь є машина часу?
return[]->'error_page'[]->419[]->'heading'	Page Expired ⏱	Термін дії сторінки закінчився ⏱
return[]->'error_page'[]->429[]->'description'	Wow! You are very fast. Maybe it's time to take a break?	Оце Так! Ви дуже швидкі. Може, пора відпочити?

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

8 months ago

Loading…

None String updated in the repository playbase.pro Site Ukrainian	English Discover the Best :game Server List. Join Top Public :game Servers. Explore Rankings and Find the Perfect :game Server for Your Adventure. Join Now! Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Список серверів :game. Публічні сервери :game. Перегляньте наш рейтинг і знайдіть сервер :game для себе. 3 months ago
anonymous Suggestion added playbase.pro Site Ukrainian	English Discover the Best :game Server List. Join Top Public :game Servers. Explore Rankings and Find the Perfect :game Server for Your Adventure. Join Now! Ukrainian 138 characters edited ~~Список серверів :game. Публічні~~Відкрийте для себе список найкращих :game серверів. Приєднуйтесь до найкращих загальнодоступних сервериів :game. ~~Перегляньте наш~~Вивчіть рейтинги і знайдіть ~~сервер :game для себе.~~ідеальний :game сервер для своїх пригод. Приєднуйся зараз! 8 months ago
None String updated in the repository playbase.pro Site Ukrainian	English Discover the Best :game Server List. Join Top Public :game Servers. Explore Rankings and Find the Perfect :game Server for Your Adventure. Join Now! Ukrainian 0 characters edited Current translation Needs editing Список серверів :game. Публічні сервери :game. Перегляньте наш рейтинг і знайдіть сервер :game для себе. 8 months ago
None Source string changed playbase.pro Site Ukrainian	Discover the Best :game sServer lList. Join Top Public :game sServers. ~~Check out our r~~Explore Rankings and fFind the Perfect :game sServer for ~~yourself.~~Your Adventure. Join Now! 8 months ago
admin Translation changed playbase.pro Site Ukrainian	English :game server list. Public :game servers. Check out our ranking and find :game server for yourself. Ukrainian 93 characters edited Current translation Translated ~~:game server list. Public :game servers. Check out our ranking and find :game server for yourself~~Список серверів :game. Публічні сервери :game. Перегляньте наш рейтинг і знайдіть сервер :game для себе. 2 years ago
None String updated in the repository playbase.pro Site Ukrainian	English :game server list. Public :game servers. Check out our ranking and find :game server for yourself. Ukrainian 98 characters edited Translated :game server list. Public :game servers. Check out our ranking and find :game server for yourself. 2 years ago