playbase.pro/Site — Spanish @ RikoDEV Weblate: Click to remove

Zen

Key	English	Spanish
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'buttons'[]->'register'	Register a new account	Registrar una nueva cuenta
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'description'	Have you created a server for your favorite game and wonder how to get players? Add your project to our list of servers and develop your community by boosting the ranking. You grow your server and we'll take care of the rest. Simple, huh? 😎	¿Has creado un servidor para tu juego favorito y te preguntas cómo conseguir jugadores? Añade tu proyecto a nuestra lista de servidores y desarrolla tu comunidad impulsando el ranking. Tú haces crecer tu servidor y nosotros nos encargamos del resto. Sencillo, ¿eh? 😎
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'add_server'	Add your server	Añada su servidor
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'beat_ranking'	Beat the ranking	Superar la clasificación
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'get_players'	Get new players!	¡Consigue nuevos jugadores!
return[]->'breadcumbs'[]->'api'	API	API
return[]->'breadcumbs'[]->'home'	Home	Inicio
return[]->'breadcumbs'[]->'new'	Add server	Añadir servidor
return[]->'breadcumbs'[]->'search'	Search	Buscar en
return[]->'breadcumbs'[]->'users'	Users	Usuarios
return[]->'brand'[]->'banner_section'[]->'description'	If a logo is not enough for you, you can use our banner.	Si no le basta con un logotipo, puede utilizar nuestro banner.
return[]->'brand'[]->'banner_section'[]->'our_banners'	Our banners	Nuestras banderas
return[]->'brand'[]->'description'	We are a server list that is created by our community. If you wish, you can put our logo or banner on your website or social media. If you plan to use our logo, leave it in its original form - Hex doesn't like makeup.	Somos una lista de servidores creada por nuestra comunidad. Si lo deseas, puedes poner nuestro logo o banner en tu página web o redes sociales. Si piensa utilizar nuestro logotipo, déjelo en su forma original: a Hex no le gusta el maquillaje.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'description'	Do not edit, change or distort the Playbase logo or change its colors.	No edite, cambie ni distorsione el logotipo de Playbase ni cambie sus colores.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'our_logo'	Our logo	Nuestro logotipo
return[]->'click_to_remove'	Click to remove	Haga clic para eliminar
return[]->'copy'	Copy	Copia
return[]->'description'[]->'api'	API interfaces for receiving information, statistics and votes from our servers. Efficiently access a wide array of data, statistics, and voting results from our servers with our comprehensive API interfaces.	Interfaces API para recibir información, estadísticas y votos de nuestros servidores.
return[]->'description'[]->'faq'	Frequently asked questions about our services. See and answer your questions!	Preguntas frecuentes sobre nuestros servicios. Vea y responda a sus preguntas
return[]->'description'[]->'home'	Discover the Ultimate Game Server Directory. Explore a comprehensive list of both private and public game servers, sorted by vote count, online players, and other essential metrics. Boost your server's popularity by adding it to our thriving community, and watch your player base soar!	Lista y clasificación de servidores de juegos privados y públicos. Busca servidores por número de votos, jugadores en línea y mucho más. ¡Añade tu servidor y consigue más jugadores!
return[]->'description'[]->'new'[]->'category'	Add a new :game server - use banners, collect statistics and get new players.	Añade un nuevo servidor :game - utiliza banners, recoge estadísticas y consigue nuevos jugadores.
return[]->'description'[]->'new'[]->'new'	Expand your gaming community by featuring your server on our exclusive game server list! Unlock unparalleled exposure and attract passionate users to join your server. Join now and experience a boost in visibility and popularity for your gaming haven.	Añade tu servidor a nuestra lista de servidores de juegos y promociónalo entre los usuarios.
return[]->'description'[]->'page'	Discover the Best :game Server List. Join Top Public :game Servers. Explore Rankings and Find the Perfect :game Server for Your Adventure. Join Now!	Lista de servidores :game. Servidores públicos de :game. Echa un vistazo a nuestro ranking y encontrar servidor :game por sí mismo.
return[]->'description'[]->'search'	Search and ranking of game servers. Search servers by name, votes and number of people online.	Búsqueda y clasificación de servidores de juegos. Busca servidores por nombre, votos y número de personas conectadas.
return[]->'description'[]->'server'	Information about the :address server. Check the server address, statistics, comments, online players, charts and server banners.	Información sobre el servidor :address. Consulta la dirección del servidor, estadísticas, comentarios, jugadores en línea, gráficos y banners del servidor.
return[]->'description'[]->'statistics'	Global statistics of the server list. Check all votes, number of online players in given hours or number of servers in selected games.	Estadísticas globales de la lista de servidores. Consulta todos los votos, el número de jugadores en línea en determinadas horas o el número de servidores en los juegos seleccionados.
return[]->'description'[]->'users'	List of registered users on playbase.pro with basic information.	Lista de usuarios registrados en playbase.pro con información básica.
return[]->'description'[]->'versions'	Discover a comprehensive compilation of :game server versions. Stay updated with the latest and historical releases, ensuring an optimal gaming experience. Unleash your gaming potential with our extensive server version list.	Lista de versiones del servidor :game.
return[]->'error_page'[]->401[]->'description'	Looks like you forgot your keys to this place. Haven't you lost them on the way?	Parece que olvidaste las llaves de este lugar. ¿No las has perdido por el camino?
return[]->'error_page'[]->401[]->'heading'	No Authorization 🔑	Sin autorización 🔑
return[]->'error_page'[]->403[]->'description'	You cannot access this section of the website. A bit of a strange situation, huh?	No puede acceder a esta sección del sitio web. Una situación un poco extraña, ¿no?

Key	English	Spanish
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'buttons'[]->'register'	Register a new account	Registrar una nueva cuenta
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'description'	Have you created a server for your favorite game and wonder how to get players? Add your project to our list of servers and develop your community by boosting the ranking. You grow your server and we'll take care of the rest. Simple, huh? 😎	¿Has creado un servidor para tu juego favorito y te preguntas cómo conseguir jugadores? Añade tu proyecto a nuestra lista de servidores y desarrolla tu comunidad impulsando el ranking. Tú haces crecer tu servidor y nosotros nos encargamos del resto. Sencillo, ¿eh? 😎
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'add_server'	Add your server	Añada su servidor
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'beat_ranking'	Beat the ranking	Superar la clasificación
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'get_players'	Get new players!	¡Consigue nuevos jugadores!
return[]->'brand'[]->'banner_section'[]->'description'	If a logo is not enough for you, you can use our banner.	Si no le basta con un logotipo, puede utilizar nuestro banner.
return[]->'brand'[]->'banner_section'[]->'our_banners'	Our banners	Nuestras banderas
return[]->'brand'[]->'description'	We are a server list that is created by our community. If you wish, you can put our logo or banner on your website or social media. If you plan to use our logo, leave it in its original form - Hex doesn't like makeup.	Somos una lista de servidores creada por nuestra comunidad. Si lo deseas, puedes poner nuestro logo o banner en tu página web o redes sociales. Si piensa utilizar nuestro logotipo, déjelo en su forma original: a Hex no le gusta el maquillaje.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'description'	Do not edit, change or distort the Playbase logo or change its colors.	No edite, cambie ni distorsione el logotipo de Playbase ni cambie sus colores.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'our_logo'	Our logo	Nuestro logotipo
return[]->'breadcumbs'[]->'api'	API	API
return[]->'breadcumbs'[]->'home'	Home	Inicio
return[]->'breadcumbs'[]->'new'	Add server	Añadir servidor
return[]->'breadcumbs'[]->'search'	Search	Buscar en
return[]->'breadcumbs'[]->'users'	Users	Usuarios
return[]->'click_to_remove'	Click to remove	Haga clic para eliminar
return[]->'copy'	Copy	Copia
return[]->'description'[]->'api'	API interfaces for receiving information, statistics and votes from our servers. Efficiently access a wide array of data, statistics, and voting results from our servers with our comprehensive API interfaces.	Interfaces API para recibir información, estadísticas y votos de nuestros servidores.
return[]->'description'[]->'faq'	Frequently asked questions about our services. See and answer your questions!	Preguntas frecuentes sobre nuestros servicios. Vea y responda a sus preguntas
return[]->'description'[]->'home'	Discover the Ultimate Game Server Directory. Explore a comprehensive list of both private and public game servers, sorted by vote count, online players, and other essential metrics. Boost your server's popularity by adding it to our thriving community, and watch your player base soar!	Lista y clasificación de servidores de juegos privados y públicos. Busca servidores por número de votos, jugadores en línea y mucho más. ¡Añade tu servidor y consigue más jugadores!
return[]->'description'[]->'new'[]->'category'	Add a new :game server - use banners, collect statistics and get new players.	Añade un nuevo servidor :game - utiliza banners, recoge estadísticas y consigue nuevos jugadores.
return[]->'description'[]->'new'[]->'new'	Expand your gaming community by featuring your server on our exclusive game server list! Unlock unparalleled exposure and attract passionate users to join your server. Join now and experience a boost in visibility and popularity for your gaming haven.	Añade tu servidor a nuestra lista de servidores de juegos y promociónalo entre los usuarios.
return[]->'description'[]->'page'	Discover the Best :game Server List. Join Top Public :game Servers. Explore Rankings and Find the Perfect :game Server for Your Adventure. Join Now!	Lista de servidores :game. Servidores públicos de :game. Echa un vistazo a nuestro ranking y encontrar servidor :game por sí mismo.
return[]->'description'[]->'search'	Search and ranking of game servers. Search servers by name, votes and number of people online.	Búsqueda y clasificación de servidores de juegos. Busca servidores por nombre, votos y número de personas conectadas.
return[]->'description'[]->'server'	Information about the :address server. Check the server address, statistics, comments, online players, charts and server banners.	Información sobre el servidor :address. Consulta la dirección del servidor, estadísticas, comentarios, jugadores en línea, gráficos y banners del servidor.
return[]->'description'[]->'statistics'	Global statistics of the server list. Check all votes, number of online players in given hours or number of servers in selected games.	Estadísticas globales de la lista de servidores. Consulta todos los votos, el número de jugadores en línea en determinadas horas o el número de servidores en los juegos seleccionados.
return[]->'description'[]->'users'	List of registered users on playbase.pro with basic information.	Lista de usuarios registrados en playbase.pro con información básica.
return[]->'description'[]->'versions'	Discover a comprehensive compilation of :game server versions. Stay updated with the latest and historical releases, ensuring an optimal gaming experience. Unleash your gaming potential with our extensive server version list.	Lista de versiones del servidor :game.
return[]->'error_page'[]->401[]->'description'	Looks like you forgot your keys to this place. Haven't you lost them on the way?	Parece que olvidaste las llaves de este lugar. ¿No las has perdido por el camino?
return[]->'error_page'[]->401[]->'heading'	No Authorization 🔑	Sin autorización 🔑

Loading…

None Suggestion removed during cleanup playbase.pro Site Spanish	English Click to remove Spanish 23 characters edited Current translation Haga clic para eliminar 8 months ago
admin Translation added playbase.pro Site Spanish	English Click to remove Spanish 23 characters edited Current translation Translated Haga clic para eliminar 8 months ago
anonymous Suggestion added playbase.pro Site Spanish	English Click to remove Spanish 23 characters edited Current translation Haga clic para eliminar 8 months ago
None String updated in the repository playbase.pro Site Spanish	English Click to remove Spanish 0 characters edited Empty 8 months ago