playbase.pro/Site — Russian @ RikoDEV Weblate: Click to remove

Zen

Key	English	Russian
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'buttons'[]->'register'	Register a new account	Зарегистрируйте новую учетную запись
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'description'	Have you created a server for your favorite game and wonder how to get players? Add your project to our list of servers and develop your community by boosting the ranking. You grow your server and we'll take care of the rest. Simple, huh? 😎	Вы создали сервер для своей любимой игры и задаетесь вопросом, как привлечь игроков? Добавьте свой проект в список наших серверов и развивайте свое сообщество, повышая его рейтинг. Вы развиваете свой сервер, а мы позаботимся обо всем остальном. Просто, да? 😎
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'add_server'	Add your server	Добавьте свой сервер
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'beat_ranking'	Beat the ranking	Выиграйте у рейтинга
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'get_players'	Get new players!	Привлекайте новых игроков!
return[]->'breadcumbs'[]->'api'	API
return[]->'breadcumbs'[]->'home'	Home	Главная
return[]->'breadcumbs'[]->'new'	Add server	Добавить сервер
return[]->'breadcumbs'[]->'search'	Search	Поиск
return[]->'breadcumbs'[]->'users'	Users	Пользователи
return[]->'brand'[]->'banner_section'[]->'description'	If a logo is not enough for you, you can use our banner.	Если логотипа вам недостаточно, вы можете использовать наш баннер.
return[]->'brand'[]->'banner_section'[]->'our_banners'	Our banners	Наши баннеры
return[]->'brand'[]->'description'	We are a server list that is created by our community. If you wish, you can put our logo or banner on your website or social media. If you plan to use our logo, leave it in its original form - Hex doesn't like makeup.	Мы являемся списком серверов, который создается нашим сообществом. Если вы хотите, вы можете разместить наш логотип или баннер на своем сайте или в социальных сетях. Если вы планируете использовать наш логотип, оставьте его в первоначальном виде - Hex не любит косметику.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'description'	Do not edit, change or distort the Playbase logo or change its colors.	Не редактируйте, не изменяйте и не искажайте логотип Playbase и не меняйте его цвета.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'our_logo'	Our logo	Наш логотип
return[]->'click_to_remove'	Click to remove	Нажмите, чтобы удалить
return[]->'copy'	Copy	Копировать
return[]->'description'[]->'api'	API interfaces for receiving information, statistics and votes from our servers. Efficiently access a wide array of data, statistics, and voting results from our servers with our comprehensive API interfaces.	API-интерфейсы для получения информации, статистики и результатов голосования с наших серверов. Получите доступ к широкому спектру данных, статистике и результатам голосования с наших серверов с помощью наших комплексных API-интерфейсов.
return[]->'description'[]->'faq'	Frequently asked questions about our services. See and answer your questions!	Часто задаваемые вопросы о наших услугах. Посмотрите и ответьте на свои вопросы!
return[]->'description'[]->'home'	Discover the Ultimate Game Server Directory. Explore a comprehensive list of both private and public game servers, sorted by vote count, online players, and other essential metrics. Boost your server's popularity by adding it to our thriving community, and watch your player base soar!	Откройте для себя каталог игровых серверов. Ознакомьтесь с полным списком частных и публичных игровых серверов, отсортированных по количеству голосов, онлайн-игроков и другим важным параметрам. Повысьте популярность своего сервера, добавив его в наше процветающее сообщество, и наблюдайте за ростом числа игроков!
return[]->'description'[]->'new'[]->'category'	Add a new :game server - use banners, collect statistics and get new players.	Добавьте новый сервер :game - используйте баннеры, собирайте статистику и привлекайте новых игроков.
return[]->'description'[]->'new'[]->'new'	Expand your gaming community by featuring your server on our exclusive game server list! Unlock unparalleled exposure and attract passionate users to join your server. Join now and experience a boost in visibility and popularity for your gaming haven.	Расширьте свое игровое сообщество, разместив свой сервер в нашем эксклюзивном списке игровых серверов! Получите беспрецедентную известность и привлеките увлеченных пользователей на свой сервер. Присоединяйтесь прямо сейчас и почувствуйте рост популярности и узнаваемости вашего игрового пристанища.
return[]->'description'[]->'page'	Discover the Best :game Server List. Join Top Public :game Servers. Explore Rankings and Find the Perfect :game Server for Your Adventure. Join Now!	Откройте для себя список лучших серверов :game. Присоединяйтесь к лучшим публичным серверам :game. Изучите рейтинг и найдите идеальный сервер :game для ваших приключений. Присоединяйтесь прямо сейчас!
return[]->'description'[]->'search'	Search and ranking of game servers. Search servers by name, votes and number of people online.	Поиск и рейтинг игровых серверов. Поиск серверов по названию, голосам и количеству людей в сети.
return[]->'description'[]->'server'	Information about the :address server. Check the server address, statistics, comments, online players, charts and server banners.	Информация о сервере :address. Адрес сервера, статистика, комментарии, онлайн игроки, графики и баннеры сервера.
return[]->'description'[]->'statistics'	Global statistics of the server list. Check all votes, number of online players in given hours or number of servers in selected games.	Глобальная статистика списка серверов. Проверьте все голоса, количество игроков в сети в указанные часы или количество серверов в выбранных играх.
return[]->'description'[]->'users'	List of registered users on playbase.pro with basic information.	Список зарегистрированных пользователей на playbase.pro с основной информацией.
return[]->'description'[]->'versions'	Discover a comprehensive compilation of :game server versions. Stay updated with the latest and historical releases, ensuring an optimal gaming experience. Unleash your gaming potential with our extensive server version list.	Откройте для себя полный сборник версий сервера :game. Будьте в курсе последних и исторических релизов, обеспечивая оптимальный игровой опыт. Раскройте свой игровой потенциал с помощью нашего обширного списка версий серверов.
return[]->'error_page'[]->401[]->'description'	Looks like you forgot your keys to this place. Haven't you lost them on the way?	Похоже, вы забыли ключи от этого места. А вы не потеряли их по дороге?
return[]->'error_page'[]->401[]->'heading'	No Authorization 🔑	Нет авторизации 🔑
return[]->'error_page'[]->403[]->'description'	You cannot access this section of the website. A bit of a strange situation, huh?	Вы не можете получить доступ к этому разделу сайта. Немного странная ситуация, да?

Key	English	Russian
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'buttons'[]->'register'	Register a new account	Зарегистрируйте новую учетную запись
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'description'	Have you created a server for your favorite game and wonder how to get players? Add your project to our list of servers and develop your community by boosting the ranking. You grow your server and we'll take care of the rest. Simple, huh? 😎	Вы создали сервер для своей любимой игры и задаетесь вопросом, как привлечь игроков? Добавьте свой проект в список наших серверов и развивайте свое сообщество, повышая его рейтинг. Вы развиваете свой сервер, а мы позаботимся обо всем остальном. Просто, да? 😎
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'add_server'	Add your server	Добавьте свой сервер
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'beat_ranking'	Beat the ranking	Выиграйте у рейтинга
return[]->'banners'[]->'guest'[]->'title'[]->'get_players'	Get new players!	Привлекайте новых игроков!
return[]->'brand'[]->'banner_section'[]->'description'	If a logo is not enough for you, you can use our banner.	Если логотипа вам недостаточно, вы можете использовать наш баннер.
return[]->'brand'[]->'banner_section'[]->'our_banners'	Our banners	Наши баннеры
return[]->'brand'[]->'description'	We are a server list that is created by our community. If you wish, you can put our logo or banner on your website or social media. If you plan to use our logo, leave it in its original form - Hex doesn't like makeup.	Мы являемся списком серверов, который создается нашим сообществом. Если вы хотите, вы можете разместить наш логотип или баннер на своем сайте или в социальных сетях. Если вы планируете использовать наш логотип, оставьте его в первоначальном виде - Hex не любит косметику.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'description'	Do not edit, change or distort the Playbase logo or change its colors.	Не редактируйте, не изменяйте и не искажайте логотип Playbase и не меняйте его цвета.
return[]->'brand'[]->'logo_section'[]->'our_logo'	Our logo	Наш логотип
return[]->'breadcumbs'[]->'api'	API
return[]->'breadcumbs'[]->'home'	Home	Главная
return[]->'breadcumbs'[]->'new'	Add server	Добавить сервер
return[]->'breadcumbs'[]->'search'	Search	Поиск
return[]->'breadcumbs'[]->'users'	Users	Пользователи
return[]->'click_to_remove'	Click to remove	Нажмите, чтобы удалить
return[]->'copy'	Copy	Копировать
return[]->'description'[]->'api'	API interfaces for receiving information, statistics and votes from our servers. Efficiently access a wide array of data, statistics, and voting results from our servers with our comprehensive API interfaces.	API-интерфейсы для получения информации, статистики и результатов голосования с наших серверов. Получите доступ к широкому спектру данных, статистике и результатам голосования с наших серверов с помощью наших комплексных API-интерфейсов.
return[]->'description'[]->'faq'	Frequently asked questions about our services. See and answer your questions!	Часто задаваемые вопросы о наших услугах. Посмотрите и ответьте на свои вопросы!
return[]->'description'[]->'home'	Discover the Ultimate Game Server Directory. Explore a comprehensive list of both private and public game servers, sorted by vote count, online players, and other essential metrics. Boost your server's popularity by adding it to our thriving community, and watch your player base soar!	Откройте для себя каталог игровых серверов. Ознакомьтесь с полным списком частных и публичных игровых серверов, отсортированных по количеству голосов, онлайн-игроков и другим важным параметрам. Повысьте популярность своего сервера, добавив его в наше процветающее сообщество, и наблюдайте за ростом числа игроков!
return[]->'description'[]->'new'[]->'category'	Add a new :game server - use banners, collect statistics and get new players.	Добавьте новый сервер :game - используйте баннеры, собирайте статистику и привлекайте новых игроков.
return[]->'description'[]->'new'[]->'new'	Expand your gaming community by featuring your server on our exclusive game server list! Unlock unparalleled exposure and attract passionate users to join your server. Join now and experience a boost in visibility and popularity for your gaming haven.	Расширьте свое игровое сообщество, разместив свой сервер в нашем эксклюзивном списке игровых серверов! Получите беспрецедентную известность и привлеките увлеченных пользователей на свой сервер. Присоединяйтесь прямо сейчас и почувствуйте рост популярности и узнаваемости вашего игрового пристанища.
return[]->'description'[]->'page'	Discover the Best :game Server List. Join Top Public :game Servers. Explore Rankings and Find the Perfect :game Server for Your Adventure. Join Now!	Откройте для себя список лучших серверов :game. Присоединяйтесь к лучшим публичным серверам :game. Изучите рейтинг и найдите идеальный сервер :game для ваших приключений. Присоединяйтесь прямо сейчас!
return[]->'description'[]->'search'	Search and ranking of game servers. Search servers by name, votes and number of people online.	Поиск и рейтинг игровых серверов. Поиск серверов по названию, голосам и количеству людей в сети.
return[]->'description'[]->'server'	Information about the :address server. Check the server address, statistics, comments, online players, charts and server banners.	Информация о сервере :address. Адрес сервера, статистика, комментарии, онлайн игроки, графики и баннеры сервера.
return[]->'description'[]->'statistics'	Global statistics of the server list. Check all votes, number of online players in given hours or number of servers in selected games.	Глобальная статистика списка серверов. Проверьте все голоса, количество игроков в сети в указанные часы или количество серверов в выбранных играх.
return[]->'description'[]->'users'	List of registered users on playbase.pro with basic information.	Список зарегистрированных пользователей на playbase.pro с основной информацией.
return[]->'description'[]->'versions'	Discover a comprehensive compilation of :game server versions. Stay updated with the latest and historical releases, ensuring an optimal gaming experience. Unleash your gaming potential with our extensive server version list.	Откройте для себя полный сборник версий сервера :game. Будьте в курсе последних и исторических релизов, обеспечивая оптимальный игровой опыт. Раскройте свой игровой потенциал с помощью нашего обширного списка версий серверов.
return[]->'error_page'[]->401[]->'description'	Looks like you forgot your keys to this place. Haven't you lost them on the way?	Похоже, вы забыли ключи от этого места. А вы не потеряли их по дороге?
return[]->'error_page'[]->401[]->'heading'	No Authorization 🔑	Нет авторизации 🔑

Loading…

None Suggestion removed during cleanup playbase.pro Site Russian	English Click to remove Russian 22 characters edited Current translation Нажмите, чтобы удалить 4 months ago
admin Translation added playbase.pro Site Russian	English Click to remove Russian 22 characters edited Current translation Translated Нажмите, чтобы удалить 4 months ago
mt:deepl Suggestion added playbase.pro Site Russian	English Click to remove Russian 22 characters edited Current translation Нажмите, чтобы удалить 4 months ago
None String updated in the repository playbase.pro Site Russian	English Click to remove Russian 0 characters edited Empty 4 months ago