playbase.pro/Notifications — French @ RikoDEV Weblate: :server received new vote!

Zen

Key	English	French
return[]->'title'	Notifications	Notifications
return[]->'markAsRead'	Mark as read	Marquer comme lu
return[]->'remove'	Remove notification	Supprimer la notification
return[]->'showAll'	Show all notifications	Afficher toutes les notifications
return[]->'empty'	No new notifications	Pas de nouvelles notifications
return[]->'template'[]->'hello'	Hello!	Bonjour !
return[]->'template'[]->'whoops'	Whoops!	Oups !
return[]->'template'[]->'regards'	Regards	Salutations
return[]->'template'[]->'thanks'	Thanks	Remerciements
return[]->'template'[]->'subcopy'	If you're having trouble clicking the ":actionText" button, copy and paste the URL below into your web browser:	Si vous avez des difficultés à cliquer sur le bouton ":actionText", copiez et collez l'URL ci-dessous dans votre navigateur Web :
return[]->'template'[]->'unsubscribe'	If you do not want to receive email notifications, change your account's <a href=':link'>notification preferences</a>.	Si vous ne souhaitez pas recevoir de notifications par e-mail, modifiez les <a href=':link'>préférences de notification</a> de votre compte.
return[]->'vote'[]->'new'[]->'title'	:server received new vote!	:server a reçu un nouveau vote !
return[]->'vote'[]->'new'[]->'description_short'	Your server has received a new vote.	Votre serveur a reçu un nouveau vote.
return[]->'vote'[]->'new'[]->'description'	Your server has received a new vote on our server list. Encourage players to continue voting for your server to increase its ranking and get more players.	Votre serveur a reçu un nouveau vote.
return[]->'vote'[]->'25'[]->'title'	:server received 25 votes!	:server a reçu 25 votes !
return[]->'vote'[]->'25'[]->'description'	Your server is becoming popular. 🎖	Votre serveur devient populaire. 🎖
return[]->'vote'[]->'50'[]->'title'	:server received 50 votes!	:server a reçu 50 votes !
return[]->'vote'[]->'50'[]->'description'	People like your server. 🥰	Les gens aiment votre serveur. 🥰
return[]->'vote'[]->'100'[]->'title'	:server received 100 votes!	:server a reçu 100 votes !
return[]->'vote'[]->'100'[]->'description'	People are crazy about your server.	Les gens sont fous de votre serveur.
return[]->'vote'[]->'200'[]->'title'	:server received 200 votes!	:server a reçu 200 votes !
return[]->'vote'[]->'200'[]->'description'	Your server is the best. 🏆	Votre serveur est le meilleur. 🏆
return[]->'server'[]->'new'[]->'title'	You have added a new server.	Vous avez ajouté un nouveau serveur.
return[]->'server'[]->'new'[]->'description'	Your :server server has appeared on the list.	Votre :server server est apparu sur la liste.
return[]->'server'[]->'new'[]->'thanks'	Thank you for choosing our game server list.	Merci d'avoir choisi notre liste de serveurs de jeux.
return[]->'server'[]->'promote'[]->'title'	:server received promotion.	:server a reçu une promotion.
return[]->'server'[]->'promote'[]->'description'	Your server received promotion.	Votre serveur a reçu une promotion.

Key	English	French
return[]->'template'[]->'subcopy'	If you're having trouble clicking the ":actionText" button, copy and paste the URL below into your web browser:	Si vous avez des difficultés à cliquer sur le bouton ":actionText", copiez et collez l'URL ci-dessous dans votre navigateur Web :
return[]->'template'[]->'thanks'	Thanks	Remerciements
return[]->'template'[]->'unsubscribe'	If you do not want to receive email notifications, change your account's <a href=':link'>notification preferences</a>.	Si vous ne souhaitez pas recevoir de notifications par e-mail, modifiez les <a href=':link'>préférences de notification</a> de votre compte.
return[]->'template'[]->'whoops'	Whoops!	Oups !
return[]->'title'	Notifications	Notifications
return[]->'vote'[]->'100'[]->'description'	People are crazy about your server.	Les gens sont fous de votre serveur.
return[]->'vote'[]->'100'[]->'title'	:server received 100 votes!	:server a reçu 100 votes !
return[]->'vote'[]->'200'[]->'description'	Your server is the best. 🏆	Votre serveur est le meilleur. 🏆
return[]->'vote'[]->'200'[]->'title'	:server received 200 votes!	:server a reçu 200 votes !
return[]->'vote'[]->'25'[]->'description'	Your server is becoming popular. 🎖	Votre serveur devient populaire. 🎖
return[]->'vote'[]->'25'[]->'title'	:server received 25 votes!	:server a reçu 25 votes !
return[]->'vote'[]->'50'[]->'description'	People like your server. 🥰	Les gens aiment votre serveur. 🥰
return[]->'vote'[]->'50'[]->'title'	:server received 50 votes!	:server a reçu 50 votes !
return[]->'vote'[]->'new'[]->'description'	Your server has received a new vote on our server list. Encourage players to continue voting for your server to increase its ranking and get more players.	Votre serveur a reçu un nouveau vote.
return[]->'vote'[]->'new'[]->'description_short'	Your server has received a new vote.	Votre serveur a reçu un nouveau vote.
return[]->'vote'[]->'new'[]->'title'	:server received new vote!	:server a reçu un nouveau vote !

Loading…

admin

Translation added

English

French 32 characters edited Current translation Translated

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

French 26 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

French 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Punctuation spacing

Missing non breakable space before double punctuation sign

Fix string

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'vote'[]->'new'[]->'title'

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/fr/notifications.php, string 12