playbase.pro/Auth — Spanish @ RikoDEV Weblate: Reset password

Zen

Key	English	Spanish
return[]->'throttle'	Too many login attempts. Please try again in :seconds seconds.	Demasiados intentos de conexión. Por favor, inténtelo de nuevo en :seconds segundos.
return[]->'name'	Username	Nombre de usuario
return[]->'remember'	Remember me	Acuérdate de mí
return[]->'password'[]->'password'	Password	Contraseña
return[]->'password'[]->'current'	Current password	Contraseña actual
return[]->'password'[]->'new'	New password	Nueva contraseña
return[]->'password'[]->'confirm'	Confirm password	Confirmar contraseña
return[]->'password'[]->'change'	Change password	Cambiar contraseña
return[]->'password'[]->'set'	Set Password	Establecer contraseña
return[]->'password'[]->'update'[]->'title'	Update Password	Actualizar contraseña
return[]->'password'[]->'update'[]->'description'	Ensure your account is using a long, random password to stay secure. Do not repeat passwords from other websites.	Asegúrese de que su cuenta utiliza una contraseña larga y aleatoria para mantenerse seguro. No repita contraseñas de otros sitios web.
return[]->'password'[]->'update'[]->'save'	Save	Guardar
return[]->'password'[]->'update'[]->'response'	Password has been updated.	Se ha actualizado la contraseña.
return[]->'password'[]->'forgot'[]->'link'	Forgot password?	¿Ha olvidado su contraseña?
return[]->'password'[]->'forgot'[]->'description'	Forgot your password? Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one	¿Ha olvidado su contraseña? Indíquenos su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña que le permitirá elegir una nueva
return[]->'password'[]->'forgot'[]->'button'	Reset password	Restablecer contraseña
return[]->'password'[]->'error'[]->'current_password_match'	The password you entered does not match your current password.	La contraseña introducida no coincide con la contraseña actual.
return[]->'login'	Log In	Iniciar sesión
return[]->'register'	Register	Regístrese en
return[]->'login_using'	Login with :provider	Iniciar sesión con :provider
return[]->'agree'	I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy.	Acepto los :terms_of_service y la :privacy_policy.
return[]->'registration'[]->'heading'	Only one more step ✨	Sólo un paso más ✨
return[]->'registration'[]->'paragraph'	With PLAYBASE account you can:	Con la cuenta PLAYBASE puedes:
return[]->'registration'[]->'list'[]->'add_servers'	Add servers to your account.	Añade servidores a tu cuenta.
return[]->'registration'[]->'list'[]->'comment'	Comment and respond to comments.	Comentar y responder a los comentarios.
return[]->'registration'[]->'list'[]->'notifications'	Receive notifications.	Recibir notificaciones.
return[]->'registration'[]->'list'[]->'check_info'	Check information about your servers using our API.	Consulte información sobre sus servidores utilizando nuestra API.
return[]->'registration'[]->'list'[]->'follow_servers'	Follow other users servers.	Sigue los servidores de otros usuarios.
return[]->'registration'[]->'list'[]->'browse_by_app'	Browse our list using mobile app.	Consulte nuestra lista a través de la aplicación móvil.
return[]->'registration'[]->'important_info'	Important: never use the same password as on other sites.<br>We recommend using a password manager like Bitwarden or KeePassXC.	Importante: nunca utilices la misma contraseña que en otros sitios.<br>Recomendamos utilizar un gestor de contraseñas como Bitwarden o KeePassXC.
return[]->'password-confirm'[]->'title'	Confirm your password	Confirme su contraseña

Key	English	Spanish
return[]->'email'[]->'resend'	Click here to re-send the verification email.	Haga clic aquí para volver a enviar el correo electrónico de verificación.
return[]->'email'[]->'send'	A new verification link has been sent to your email address.	Se ha enviado un nuevo enlace de verificación a su dirección de correo electrónico.
return[]->'email'[]->'unverified'	Your email address is unverified.	Su dirección de correo electrónico no está verificada.
return[]->'email'[]->'verify'[]->'body'	Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.	Antes de continuar, ¿podría verificar su dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace que acabamos de enviarle? Si no ha recibido el correo electrónico, estaremos encantados de enviarle otro.
return[]->'email'[]->'verify'[]->'button'	Resend Verification Email	Reenviar correo de verificación
return[]->'email'[]->'verify'[]->'send'	A new verification link has been sent to the email address in your profile settings.	Se ha enviado un nuevo enlace de verificación a la dirección de correo electrónico que figura en la configuración de tu perfil.
return[]->'email'[]->'verify'[]->'title'	Verify Your Email Address	Verifique su dirección de correo electrónico
return[]->'failed'	These credentials do not match our records.	Estas credenciales no coinciden con nuestros registros.
return[]->'login'	Log In	Iniciar sesión
return[]->'login_using'	Login with :provider	Iniciar sesión con :provider
return[]->'name'	Username	Nombre de usuario
return[]->'password'[]->'change'	Change password	Cambiar contraseña
return[]->'password'[]->'confirm'	Confirm password	Confirmar contraseña
return[]->'password'[]->'current'	Current password	Contraseña actual
return[]->'password'[]->'error'[]->'current_password_match'	The password you entered does not match your current password.	La contraseña introducida no coincide con la contraseña actual.
return[]->'password'[]->'forgot'[]->'button'	Reset password	Restablecer contraseña
return[]->'password'[]->'forgot'[]->'description'	Forgot your password? Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one	¿Ha olvidado su contraseña? Indíquenos su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña que le permitirá elegir una nueva
return[]->'password'[]->'forgot'[]->'link'	Forgot password?	¿Ha olvidado su contraseña?
return[]->'password'[]->'new'	New password	Nueva contraseña
return[]->'password'[]->'password'	Password	Contraseña
return[]->'password'[]->'set'	Set Password	Establecer contraseña
return[]->'password'[]->'update'[]->'description'	Ensure your account is using a long, random password to stay secure. Do not repeat passwords from other websites.	Asegúrese de que su cuenta utiliza una contraseña larga y aleatoria para mantenerse seguro. No repita contraseñas de otros sitios web.
return[]->'password'[]->'update'[]->'response'	Password has been updated.	Se ha actualizado la contraseña.
return[]->'password'[]->'update'[]->'save'	Save	Guardar
return[]->'password'[]->'update'[]->'title'	Update Password	Actualizar contraseña
return[]->'password-confirm'[]->'button'	Confirm	Confirme
return[]->'password-confirm'[]->'description'	Please confirm your password before continuing.	Confirme su contraseña antes de continuar.
return[]->'password-confirm'[]->'title'	Confirm your password	Confirme su contraseña
return[]->'register'	Register	Regístrese en
return[]->'registration'[]->'heading'	Only one more step ✨	Sólo un paso más ✨

Loading…

admin

Translation added

English

Spanish 22 characters edited Current translation Translated

8 months ago

anonymous

Suggestion added

English

Spanish 14 characters edited

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Reused translation

Other source string: “Reset Password”

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'password'[]->'forgot'[]->'button'

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/es/auth.php, string 17