playbase.pro/Notifications — Czech @ RikoDEV Weblate: Notifications

Zen

Key	English	Czech
return[]->'title'	Notifications	Oznámení
return[]->'markAsRead'	Mark as read	Označit jako přečtené
return[]->'remove'	Remove notification	Odstranění oznámení
return[]->'showAll'	Show all notifications	Zobrazit všechna oznámení
return[]->'empty'	No new notifications	Žádné nové oznámení
return[]->'template'[]->'hello'	Hello!	Ahoj!
return[]->'template'[]->'whoops'	Whoops!	Jejda!
return[]->'template'[]->'regards'	Regards	S pozdravem
return[]->'template'[]->'thanks'	Thanks	Díky
return[]->'template'[]->'subcopy'	If you're having trouble clicking the ":actionText" button, copy and paste the URL below into your web browser:	Pokud máte potíže s klepnutím na tlačítko ":actionText", zkopírujte a vložte níže uvedenou adresu URL do vašeho webového prohlížeče:
return[]->'template'[]->'unsubscribe'	If you do not want to receive email notifications, change your account's <a href=':link'>notification preferences</a>.	Pokud nechcete dostávat e-mailová oznámení, změňte <a href=':link'>předvolby oznámení</a> svého účtu.
return[]->'vote'[]->'new'[]->'title'	:server received new vote!	:server získal nový hlas!
return[]->'vote'[]->'new'[]->'description_short'	Your server has received a new vote.	Váš server získal nový hlas.
return[]->'vote'[]->'new'[]->'description'	Your server has received a new vote on our server list. Encourage players to continue voting for your server to increase its ranking and get more players.	Váš server získal nové hlasování na našem seznamu serverů. Povzbuďte hráče, aby pro váš server hlasovali i nadále, abyste zvýšili jeho hodnocení a získali více hráčů.
return[]->'vote'[]->'25'[]->'title'	:server received 25 votes!	:server získal 25 hlasů!
return[]->'vote'[]->'25'[]->'description'	Your server is becoming popular. 🎖	Váš server se stává populárním. 🎖

Key	English	Czech
return[]->'server'[]->'new'[]->'description'	Your :server server has appeared on the list.	Váš :server se objevil v seznamu.
return[]->'server'[]->'new'[]->'thanks'	Thank you for choosing our game server list.	Děkujeme, že jste si vybrali náš seznam herních serverů.
return[]->'server'[]->'new'[]->'title'	You have added a new server.	Přidali jste nový server.
return[]->'server'[]->'promote'[]->'description'	Your server received promotion.	Váš server byl povýšen.
return[]->'server'[]->'promote'[]->'title'	:server received promotion.	:server získal povýšení.
return[]->'server'[]->'purge'[]->'description'	Your server has been removed from our list. This happened because since :days we can't connect to it. If you wish to use our list in the future, please add your server again.	Váš server byl z našeho seznamu odstraněn. Stalo se tak, protože se k němu od :days dnů nemůžeme připojit. Pokud chcete náš seznam používat i v budoucnu, přidejte prosím svůj server znovu.
return[]->'server'[]->'purge'[]->'description_short'	Your server has been removed from the list automatically.	Váš server byl ze seznamu automaticky odstraněn.
return[]->'server'[]->'purge'[]->'title'	The :server server has been automatically removed.	Server :server byl automaticky odstraněn.
return[]->'showAll'	Show all notifications	Zobrazit všechna oznámení
return[]->'template'[]->'hello'	Hello!	Ahoj!
return[]->'template'[]->'regards'	Regards	S pozdravem
return[]->'template'[]->'subcopy'	If you're having trouble clicking the ":actionText" button, copy and paste the URL below into your web browser:	Pokud máte potíže s klepnutím na tlačítko ":actionText", zkopírujte a vložte níže uvedenou adresu URL do vašeho webového prohlížeče:
return[]->'template'[]->'thanks'	Thanks	Díky
return[]->'template'[]->'unsubscribe'	If you do not want to receive email notifications, change your account's <a href=':link'>notification preferences</a>.	Pokud nechcete dostávat e-mailová oznámení, změňte <a href=':link'>předvolby oznámení</a> svého účtu.
return[]->'template'[]->'whoops'	Whoops!	Jejda!
return[]->'title'	Notifications	Oznámení
return[]->'vote'[]->'100'[]->'description'	People are crazy about your server.	Lidé jsou do vašeho serveru blázni.
return[]->'vote'[]->'100'[]->'title'	:server received 100 votes!	:server získal 100 hlasů!
return[]->'vote'[]->'200'[]->'description'	Your server is the best. 🏆	Váš server je nejlepší. 🏆
return[]->'vote'[]->'200'[]->'title'	:server received 200 votes!	:server získal 200 hlasů!
return[]->'vote'[]->'25'[]->'description'	Your server is becoming popular. 🎖	Váš server se stává populárním. 🎖
return[]->'vote'[]->'25'[]->'title'	:server received 25 votes!	:server získal 25 hlasů!
return[]->'vote'[]->'50'[]->'description'	People like your server. 🥰	Lidé mají rádi váš server. 🥰
return[]->'vote'[]->'50'[]->'title'	:server received 50 votes!	:server získal 50 hlasů!
return[]->'vote'[]->'new'[]->'description'	Your server has received a new vote on our server list. Encourage players to continue voting for your server to increase its ranking and get more players.	Váš server získal nové hlasování na našem seznamu serverů. Povzbuďte hráče, aby pro váš server hlasovali i nadále, abyste zvýšili jeho hodnocení a získali více hráčů.
return[]->'vote'[]->'new'[]->'description_short'	Your server has received a new vote.	Váš server získal nový hlas.
return[]->'vote'[]->'new'[]->'title'	:server received new vote!	:server získal nový hlas!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Notification”

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'title'

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/cs/notifications.php, string 1