playbase.pro/Server — Czech @ RikoDEV Weblate: Online players

Zen

Key	English	Czech
return[]->'new'[]->'success'[]->'header'	Congratulations!	Gratulujeme!
return[]->'new'[]->'success'[]->'see'	See it on the list!	Podívejte se na seznam!
return[]->'new'[]->'tags'[]->'label'	Server tags	Značky serveru
return[]->'new'[]->'tags'[]->'limit'	The tag limit has been reached.	Bylo dosaženo limitu značky.
return[]->'new'[]->'tags'[]->'placeholder'	Add tag...	Přidat značku...
return[]->'not_found'[]->'heading'	No servers found. 😥	Nebyly nalezeny žádné servery. 😥
return[]->'not_found'[]->'description'	You can search for a different phrase or add your server for free.	Můžete vyhledat jinou frázi nebo přidat svůj server zdarma.
return[]->'not_found'[]->'tip'	Only online servers are displayed by default.	Ve výchozím nastavení jsou zobrazeny pouze online servery.
return[]->'not_found'[]->'user_no_servers'	User hasn't added any servers yet.	Uživatel si zatím nepřidal žádné servery.
return[]->'optional'	Optional	Volitelně
return[]->'or'	or	nebo
return[]->'players'	players	hráči
return[]->'players_tab'[]->'rank'	Rank	Hodnost
return[]->'players_tab'[]->'score'	Score	Skóre
return[]->'players_tab'[]->'online_time'	Online time	Čas online
return[]->'players_tab'[]->'headings'[]->'online_players'	Online players	Online hráči
return[]->'players_tab'[]->'headings'[]->'top_online'	Top 10 players	10 nejlepších hráčů
return[]->'popular'[]->'maps'	Favorite maps	Oblíbené mapy
return[]->'popular'[]->'tags'	Popular tags	Populární značky
return[]->'profile'[]->'joined'	Joined	Připojeno
return[]->'profile'[]->'last_online'	Last online	Naposledy online
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->1[]->'description'	Get rid of all displayed ads on the server's subpage.	Zbavte se všech zobrazených reklam na podstránce serveru.
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->1[]->'title'	No ads	Žádné reklamy
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->2[]->'description'	Stand out on the list by uploading an animated banner in GIF format.	Vynikněte na seznamu nahráním animovaného banneru ve formátu GIF.
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->2[]->'title'	Animated banner	Animovaný banner
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->3[]->'description'	Make your server visible at the very top of the server list.	Zviditelněte svůj server na samém vrcholu seznamu serverů.
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->3[]->'title'	Higher ranking	Vyšší hodnocení
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->4[]->'description'	Gain new players who will join your server and stay longer.	Získejte nové hráče, kteří se připojí k vašemu serveru a zůstanou na něm déle.
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->4[]->'title'	New players	Noví hráči
return[]->'promote'[]->'button'	Go to payment	Přejít na platbu
return[]->'promote'[]->'days'	days	dnů

Key	English	Czech
return[]->'new'[]->'steps'[]->'step'	Step :number	Krok :number
return[]->'new'[]->'success'[]->'another'	or add another one	nebo přidejte další
return[]->'new'[]->'success'[]->'description'	The server has been added to the list!	Server byl přidán do seznamu!
return[]->'new'[]->'success'[]->'header'	Congratulations!	Gratulujeme!
return[]->'new'[]->'success'[]->'see'	See it on the list!	Podívejte se na seznam!
return[]->'new'[]->'tags'[]->'label'	Server tags	Značky serveru
return[]->'new'[]->'tags'[]->'limit'	The tag limit has been reached.	Bylo dosaženo limitu značky.
return[]->'new'[]->'tags'[]->'placeholder'	Add tag...	Přidat značku...
return[]->'not_found'[]->'description'	You can search for a different phrase or add your server for free.	Můžete vyhledat jinou frázi nebo přidat svůj server zdarma.
return[]->'not_found'[]->'heading'	No servers found. 😥	Nebyly nalezeny žádné servery. 😥
return[]->'not_found'[]->'tip'	Only online servers are displayed by default.	Ve výchozím nastavení jsou zobrazeny pouze online servery.
return[]->'not_found'[]->'user_no_servers'	User hasn't added any servers yet.	Uživatel si zatím nepřidal žádné servery.
return[]->'optional'	Optional	Volitelně
return[]->'or'	or	nebo
return[]->'players'	players	hráči
return[]->'players_tab'[]->'headings'[]->'online_players'	Online players	Online hráči
return[]->'players_tab'[]->'headings'[]->'top_online'	Top 10 players	10 nejlepších hráčů
return[]->'players_tab'[]->'online_time'	Online time	Čas online
return[]->'players_tab'[]->'rank'	Rank	Hodnost
return[]->'players_tab'[]->'score'	Score	Skóre
return[]->'popular'[]->'maps'	Favorite maps	Oblíbené mapy
return[]->'popular'[]->'tags'	Popular tags	Populární značky
return[]->'profile'[]->'joined'	Joined	Připojeno
return[]->'profile'[]->'last_online'	Last online	Naposledy online
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->1[]->'description'	Get rid of all displayed ads on the server's subpage.	Zbavte se všech zobrazených reklam na podstránce serveru.
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->1[]->'title'	No ads	Žádné reklamy
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->2[]->'description'	Stand out on the list by uploading an animated banner in GIF format.	Vynikněte na seznamu nahráním animovaného banneru ve formátu GIF.
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->2[]->'title'	Animated banner	Animovaný banner
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->3[]->'description'	Make your server visible at the very top of the server list.	Zviditelněte svůj server na samém vrcholu seznamu serverů.
return[]->'promote'[]->'boxes'[]->3[]->'title'	Higher ranking	Vyšší hodnocení

Loading…

None Suggestion removed during cleanup playbase.pro Server Czech	English Online players Czech 12 characters edited Current translation Online hráči 2 months ago
admin Translation added playbase.pro Server Czech	English Online players Czech 12 characters edited Current translation Translated Online hráči 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added playbase.pro Server Czech	English Online players Czech 12 characters edited Current translation Online hráči 2 months ago
None String updated in the repository playbase.pro Server Czech	English Online players Czech 0 characters edited Empty 2 months ago