playbase.pro/Settings — Czech @ RikoDEV Weblate: Notifications

Zen

Key	English	Czech
return[]->'social'[]->'profile'[]->'list'[]->'action'[]->'connect'	Connect	Připojení
return[]->'social'[]->'profile'[]->'list'[]->'action'[]->'disconnect'	Disconnect	Odpojení
return[]->'social'[]->'profile'[]->'modal'[]->'title'	Remove Connected Account	Odstranění připojeného účtu
return[]->'social'[]->'profile'[]->'modal'[]->'description'	Please confirm your removal of this account - this action cannot be undone.	Potvrďte prosím odstranění tohoto účtu - tuto akci nelze vzít zpět.
return[]->'social'[]->'profile'[]->'modal'[]->'buttons'[]->'cancel'	Cancel	Zrušit
return[]->'social'[]->'profile'[]->'modal'[]->'buttons'[]->'remove'	Remove Connected Account	Odstranění připojeného účtu
return[]->'session'[]->'title'	Browser Sessions	Relace prohlížeče
return[]->'session'[]->'description'	Manage and logout your active sessions on other browsers and devices.	Spravujte a odhlašujte své aktivní relace v jiných prohlížečích a zařízeních.
return[]->'session'[]->'mobile_sessions'	Sessions from the mobile application are located on the :link page.	Relace z mobilní aplikace jsou umístěny na stránce :link.
return[]->'session'[]->'form'[]->'description'	If necessary, you may logout of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.	V případě potřeby se můžete odhlásit ze všech ostatních relací prohlížeče ve všech svých zařízeních. Některé z vašich posledních relací jsou uvedeny níže; tento seznam však nemusí být úplný. Pokud máte pocit, že byl váš účet kompromitován, měli byste také aktualizovat své heslo.
return[]->'session'[]->'form'[]->'device'	This device	Toto zařízení
return[]->'session'[]->'form'[]->'active'	Last active	Poslední aktivní
return[]->'session'[]->'modal'[]->'description'	Please enter your password to confirm you would like to logout of your other browser sessions across all of your devices.	Zadejte své heslo a potvrďte, že se chcete odhlásit z ostatních relací prohlížeče ve všech svých zařízeních.
return[]->'session'[]->'buttons'[]->'logout'	Logout Other Browser Sessions	Odhlášení jiných relací prohlížeče
return[]->'session'[]->'buttons'[]->'done'	Delete Account	Odstranit účet
return[]->'notifications'[]->'title'	Notifications	Oznámení
return[]->'notifications'[]->'description'	Manage and change your notification preferences.	Správa a změna předvoleb oznámení.
return[]->'notifications'[]->'email'	Email	E-mail
return[]->'notifications'[]->'notification'	Notification	Oznámení
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'heading'	Server	Server
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'new'	New server added by you	Nový server přidaný vámi
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'purge'	Your server purged automatically	Váš server automaticky vyčištěn
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'delete'	Your server removed from the list	Váš server odstraněn ze seznamu
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'promoted'	Your server promoted on the list	Váš server povýšil na seznamu
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'heading'	Votes	Hlasy
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'sub'[]->'new'	New votes	Nové hlasy
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'sub'[]->'record'	Votes record	Rekordní počet hlasů
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'comment'[]->'heading'	Comments	Komentáře
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'comment'[]->'sub'[]->'new'	New comment under your server	Nový komentář pod vaším serverem
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'comment'[]->'sub'[]->'reply'	Reply to your comment	Odpovědět na váš komentář
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'marketing'[]->'heading'	Marketing	Marketing

Key	English	Czech
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'comment'[]->'sub'[]->'new'	New comment under your server	Nový komentář pod vaším serverem
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'comment'[]->'sub'[]->'reply'	Reply to your comment	Odpovědět na váš komentář
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'marketing'[]->'heading'	Marketing	Marketing
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'heading'	Server	Server
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'delete'	Your server removed from the list	Váš server odstraněn ze seznamu
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'new'	New server added by you	Nový server přidaný vámi
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'promoted'	Your server promoted on the list	Váš server povýšil na seznamu
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'purge'	Your server purged automatically	Váš server automaticky vyčištěn
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'heading'	Votes	Hlasy
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'sub'[]->'new'	New votes	Nové hlasy
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'sub'[]->'record'	Votes record	Rekordní počet hlasů
return[]->'notifications'[]->'description'	Manage and change your notification preferences.	Správa a změna předvoleb oznámení.
return[]->'notifications'[]->'email'	Email	E-mail
return[]->'notifications'[]->'notification'	Notification	Oznámení
return[]->'notifications'[]->'saved'	Notification preferences saved.	Uložení předvoleb oznámení.
return[]->'notifications'[]->'title'	Notifications	Oznámení
return[]->'profile'[]->'description'	Update your account's profile information and email address.	Aktualizujte informace o profilu svého účtu a e-mailovou adresu.
return[]->'profile'[]->'locale'	Language of notifications and e-mails	Jazyk oznámení a e-mailů
return[]->'profile'[]->'photo'[]->'remove'	Remove Photo	Odstranit fotografii
return[]->'profile'[]->'photo'[]->'update'	Select A New Photo	Vyberte novou fotografii
return[]->'profile'[]->'response'	Profile information has been updated.	Informace o profilu byly aktualizovány.
return[]->'profile'[]->'save'	Save	Uložit
return[]->'profile'[]->'title'	Profile Information	Informace o profilu
return[]->'session'[]->'buttons'[]->'done'	Delete Account	Odstranit účet
return[]->'session'[]->'buttons'[]->'logout'	Logout Other Browser Sessions	Odhlášení jiných relací prohlížeče
return[]->'session'[]->'description'	Manage and logout your active sessions on other browsers and devices.	Spravujte a odhlašujte své aktivní relace v jiných prohlížečích a zařízeních.
return[]->'session'[]->'form'[]->'active'	Last active	Poslední aktivní
return[]->'session'[]->'form'[]->'description'	If necessary, you may logout of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.	V případě potřeby se můžete odhlásit ze všech ostatních relací prohlížeče ve všech svých zařízeních. Některé z vašich posledních relací jsou uvedeny níže; tento seznam však nemusí být úplný. Pokud máte pocit, že byl váš účet kompromitován, měli byste také aktualizovat své heslo.
return[]->'session'[]->'form'[]->'device'	This device	Toto zařízení
return[]->'session'[]->'mobile_sessions'	Sessions from the mobile application are located on the :link page.	Relace z mobilní aplikace jsou umístěny na stránce :link.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup playbase.pro Settings Czech	English Notifications Czech 8 characters edited Current translation Oznámení 9 months ago
admin Translation added playbase.pro Settings Czech	English Notifications Czech 8 characters edited Current translation Translated Oznámení 9 months ago
anonymous Suggestion added playbase.pro Settings Czech	English Notifications Czech 8 characters edited Current translation Oznámení a year ago
None String updated in the repository playbase.pro Settings Czech	English Notifications Czech 0 characters edited Empty a year ago