playbase.pro/Settings — German @ RikoDEV Weblate: Notifications

Zen

Key	English	German
return[]->'social'[]->'profile'[]->'list'[]->'action'[]->'connect'	Connect	Verbinde
return[]->'social'[]->'profile'[]->'list'[]->'action'[]->'disconnect'	Disconnect	Trennen
return[]->'social'[]->'profile'[]->'modal'[]->'title'	Remove Connected Account	Verbundenes Konto entfernen
return[]->'social'[]->'profile'[]->'modal'[]->'description'	Please confirm your removal of this account - this action cannot be undone.	Bitte bestätigen Sie Ihre Entfernung dieses Kontos - diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
return[]->'social'[]->'profile'[]->'modal'[]->'buttons'[]->'cancel'	Cancel	Abbrechen
return[]->'social'[]->'profile'[]->'modal'[]->'buttons'[]->'remove'	Remove Connected Account	Verbundenes Konto entfernen
return[]->'session'[]->'title'	Browser Sessions	Browsersitzungen
return[]->'session'[]->'description'	Manage and logout your active sessions on other browsers and devices.	Verwalten und Abmelden Deiner aktiven Sitzungen in anderen Browsern und Geräten.
return[]->'session'[]->'mobile_sessions'	Sessions from the mobile application are located on the :link page.	Die Sitzungen der mobilen Anwendung befinden sich auf der Seite :link.
return[]->'session'[]->'form'[]->'description'	If necessary, you may logout of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.	Bei Bedarf können Sie sich von allen anderen Browsersitzungen auf allen Ihren Geräten abmelden. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Konto kompromittiert wurde, sollten Sie auch Ihr Kennwort aktualisieren.
return[]->'session'[]->'form'[]->'device'	This device	Dieses Gerät
return[]->'session'[]->'form'[]->'active'	Last active	Zuletzt Aktiv
return[]->'session'[]->'modal'[]->'description'	Please enter your password to confirm you would like to logout of your other browser sessions across all of your devices.	Gib bitte Dein Passwort ein, um zu bestätigen, dass Du Dich von Deinen anderen Browsersitzungen auf allen Ihren Geräten abmelden möchtest.
return[]->'session'[]->'buttons'[]->'logout'	Logout Other Browser Sessions	Andere Browsersitzungen abmelden
return[]->'session'[]->'buttons'[]->'done'	Delete Account	Konto löschen
return[]->'notifications'[]->'title'	Notifications	Benachrichtigungen
return[]->'notifications'[]->'description'	Manage and change your notification preferences.	Verwalten und ändern Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen.
return[]->'notifications'[]->'email'	Email	Email
return[]->'notifications'[]->'notification'	Notification	Benachrichtigungen
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'heading'	Server	Server
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'new'	New server added by you	Neuer Server von Ihnen hinzugefügt
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'purge'	Your server purged automatically	Ihr Server wird automatisch bereinigt
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'delete'	Your server removed from the list	Ihr Server wurde von der Liste entfernt
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'promoted'	Your server promoted on the list	Ihr Server auf der Liste befördert
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'heading'	Votes	Stimmen
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'sub'[]->'new'	New votes	Neue Abstimmungen
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'sub'[]->'record'	Votes record	Stimmenrekord
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'comment'[]->'heading'	Comments	Kommentare
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'comment'[]->'sub'[]->'new'	New comment under your server	Neuer Kommentar unter Ihrem Server
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'comment'[]->'sub'[]->'reply'	Reply to your comment
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'marketing'[]->'heading'	Marketing

Key	English	German
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'comment'[]->'sub'[]->'new'	New comment under your server	Neuer Kommentar unter Ihrem Server
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'comment'[]->'sub'[]->'reply'	Reply to your comment
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'marketing'[]->'heading'	Marketing
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'heading'	Server	Server
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'delete'	Your server removed from the list	Ihr Server wurde von der Liste entfernt
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'new'	New server added by you	Neuer Server von Ihnen hinzugefügt
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'promoted'	Your server promoted on the list	Ihr Server auf der Liste befördert
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'server'[]->'sub'[]->'purge'	Your server purged automatically	Ihr Server wird automatisch bereinigt
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'heading'	Votes	Stimmen
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'sub'[]->'new'	New votes	Neue Abstimmungen
return[]->'notifications'[]->'categories'[]->'vote'[]->'sub'[]->'record'	Votes record	Stimmenrekord
return[]->'notifications'[]->'description'	Manage and change your notification preferences.	Verwalten und ändern Sie Ihre Benachrichtigungseinstellungen.
return[]->'notifications'[]->'email'	Email	Email
return[]->'notifications'[]->'notification'	Notification	Benachrichtigungen
return[]->'notifications'[]->'saved'	Notification preferences saved.
return[]->'notifications'[]->'title'	Notifications	Benachrichtigungen
return[]->'profile'[]->'description'	Update your account's profile information and email address.	Aktualisieren Sie die Profilinformationen und die E-Mail-Adresse Ihres Kontos.
return[]->'profile'[]->'locale'	Language of notifications and e-mails	Sprache der Benachrichtigungen und E-Mails
return[]->'profile'[]->'photo'[]->'remove'	Remove Photo	Foto entfernen
return[]->'profile'[]->'photo'[]->'update'	Select A New Photo	Neues Foto auswählen
return[]->'profile'[]->'response'	Profile information has been updated.	Profilinformationen wurden aktualisiert.
return[]->'profile'[]->'save'	Save	Sichern
return[]->'profile'[]->'title'	Profile Information	Profilinformationen
return[]->'session'[]->'buttons'[]->'done'	Delete Account	Konto löschen
return[]->'session'[]->'buttons'[]->'logout'	Logout Other Browser Sessions	Andere Browsersitzungen abmelden
return[]->'session'[]->'description'	Manage and logout your active sessions on other browsers and devices.	Verwalten und Abmelden Deiner aktiven Sitzungen in anderen Browsern und Geräten.
return[]->'session'[]->'form'[]->'active'	Last active	Zuletzt Aktiv
return[]->'session'[]->'form'[]->'description'	If necessary, you may logout of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.	Bei Bedarf können Sie sich von allen anderen Browsersitzungen auf allen Ihren Geräten abmelden. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Konto kompromittiert wurde, sollten Sie auch Ihr Kennwort aktualisieren.
return[]->'session'[]->'form'[]->'device'	This device	Dieses Gerät
return[]->'session'[]->'mobile_sessions'	Sessions from the mobile application are located on the :link page.	Die Sitzungen der mobilen Anwendung befinden sich auf der Seite :link.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup playbase.pro Settings German	English Notifications German 18 characters edited Current translation Benachrichtigungen 11 months ago
admin Translation added playbase.pro Settings German	English Notifications German 18 characters edited Current translation Translated Benachrichtigungen 11 months ago
anonymous Suggestion added playbase.pro Settings German	English Notifications German 18 characters edited Current translation Benachrichtigungen a year ago
None String updated in the repository playbase.pro Settings German	English Notifications German 0 characters edited Empty a year ago