playbase.pro/Server — German @ RikoDEV Weblate: in :country

Zen

Key	English	German
return[]->'description'[]->'discord'[]->'join'	Join Discord	Discord beitreten
return[]->'description'[]->'map'	Map	Karte
return[]->'description'[]->'more'	Other :game servers	Andere :game Server
return[]->'description'[]->'name'	Server name	Name des Servers
return[]->'description'[]->'owner'	Owner	Besitzer
return[]->'description'[]->'rank_number'	No. :position	Nr. :position
return[]->'description'[]->'refresh'	Refreshed	Aktualisiert
return[]->'description'[]->'title'	Server description	Serverbeschreibung
return[]->'description'[]->'version'	Version	Version
return[]->'description'[]->'website'	Website	Website
return[]->'filters'	Filters	Filter
return[]->'fake_players'	This server is not shown in the list because it displays a fake number of online players.	Dieser Server wird nicht in der Liste angezeigt, weil er eine falsche Anzahl von Online-Spielern anzeigt.
return[]->'guest'	Guest	Gast
return[]->'hide_empty'	Hide empty	Leer ausblenden
return[]->'hide_full'	Hide full	Vollständig ausblenden
return[]->'in_country'	in :country	in :country
return[]->'modify'[]->'back'	Back to server page	Zurück zur Serverseite
return[]->'modify'[]->'banned_gif'	Animated banners (GIF) are displayed only for promoted servers.	Animierte Banner (GIF) werden nur für beworbene Server angezeigt.
return[]->'modify'[]->'cache_warning'	The change can take up to 3 days (cache).	Der Wechsel kann bis zu 3 Tage dauern (Cache).
return[]->'modify'[]->'delete'	Delete banner	Banner löschen
return[]->'modify'[]->'edit'	Edit	Bearbeiten
return[]->'modify'[]->'favicon_edit_not_supported'	You can change the server icon on your server for this game.	Sie können das Serversymbol auf Ihrem Server für dieses Spiel ändern.
return[]->'modify'[]->'response'[]->'banner_removed'	The server banner has been removed.	Der Server-Banner wurde entfernt.
return[]->'modify'[]->'response'[]->'success'	Server changes saved successfully.	Änderungen des Servers erfolgreich gespeichert.
return[]->'modify'[]->'title'	Modify this server	Diesen Server ändern
return[]->'modify'[]->'votifier'[]->'form'[]->'address'	Address	Adresse
return[]->'modify'[]->'votifier'[]->'form'[]->'address_info'	Use an IP address instead of a domain! (e.g. 1.1.1.1)	IP-Adresse anstelle einer Domain verwenden! (z.B. 1.1.1.1)
return[]->'modify'[]->'votifier'[]->'form'[]->'port'	Port	Port
return[]->'modify'[]->'votifier'[]->'form'[]->'token'	Token	Token
return[]->'modify'[]->'votifier'[]->'test'[]->'description'	Here you can check if the data provided before corresponds to your configuration, and if the voting player will receive a reward on the server.	Hier können Sie überprüfen, ob die zuvor angegebenen Daten mit Ihrer Konfiguration übereinstimmen und ob der abstimmende Spieler eine Belohnung auf dem Server erhält.
return[]->'modify'[]->'votifier'[]->'test'[]->'response'[]->'error'[]->'connection_failed'	Unable to connect to the server to send a vote reward.

Key	English	German
return[]->'description'[]->'discord'[]->'online'	online	online
return[]->'description'[]->'map'	Map	Karte
return[]->'description'[]->'more'	Other :game servers	Andere :game Server
return[]->'description'[]->'name'	Server name	Name des Servers
return[]->'description'[]->'owner'	Owner	Besitzer
return[]->'description'[]->'rank_number'	No. :position	Nr. :position
return[]->'description'[]->'refresh'	Refreshed	Aktualisiert
return[]->'description'[]->'title'	Server description	Serverbeschreibung
return[]->'description'[]->'version'	Version	Version
return[]->'description'[]->'website'	Website	Website
return[]->'fake_players'	This server is not shown in the list because it displays a fake number of online players.	Dieser Server wird nicht in der Liste angezeigt, weil er eine falsche Anzahl von Online-Spielern anzeigt.
return[]->'filters'	Filters	Filter
return[]->'guest'	Guest	Gast
return[]->'hide_empty'	Hide empty	Leer ausblenden
return[]->'hide_full'	Hide full	Vollständig ausblenden
return[]->'in_country'	in :country	in :country
return[]->'modify'[]->'back'	Back to server page	Zurück zur Serverseite
return[]->'modify'[]->'banned_gif'	Animated banners (GIF) are displayed only for promoted servers.	Animierte Banner (GIF) werden nur für beworbene Server angezeigt.
return[]->'modify'[]->'cache_warning'	The change can take up to 3 days (cache).	Der Wechsel kann bis zu 3 Tage dauern (Cache).
return[]->'modify'[]->'delete'	Delete banner	Banner löschen
return[]->'modify'[]->'edit'	Edit	Bearbeiten
return[]->'modify'[]->'favicon_edit_not_supported'	You can change the server icon on your server for this game.	Sie können das Serversymbol auf Ihrem Server für dieses Spiel ändern.
return[]->'modify'[]->'response'[]->'banner_removed'	The server banner has been removed.	Der Server-Banner wurde entfernt.
return[]->'modify'[]->'response'[]->'success'	Server changes saved successfully.	Änderungen des Servers erfolgreich gespeichert.
return[]->'modify'[]->'title'	Modify this server	Diesen Server ändern
return[]->'modify'[]->'votifier'[]->'description'	Votifier allows players to receive in-game rewards for voting for a server on the server list.	Votifier ermöglicht es den Spielern, in-game Belohnungen für die Abstimmung für einen Server in der Serverliste zu erhalten.
return[]->'modify'[]->'votifier'[]->'form'[]->'address'	Address	Adresse
return[]->'modify'[]->'votifier'[]->'form'[]->'address_info'	Use an IP address instead of a domain! (e.g. 1.1.1.1)	IP-Adresse anstelle einer Domain verwenden! (z.B. 1.1.1.1)
return[]->'modify'[]->'votifier'[]->'form'[]->'port'	Port	Port
return[]->'modify'[]->'votifier'[]->'form'[]->'token'	Token	Token

Loading…

admin

Translation added

English

German 11 characters edited Current translation Translated

11 months ago

anonymous

Suggestion added

English

German 8 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

return[]->'in_country'

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

lang/de/server.php, string 62