Russian @ RikoDEV Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	playbase.pro	81%	120	885	4,780	120	13	268	0

Overview

Plural: Default plural 10 translations
Language code	ru
Aliased language codes	ru_r, ru_rr, rus
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		636		5,218		30,329
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	81%	516	83%	4,333	84%	25,549
Translated	81%	516	83%	4,333	84%	25,549
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	13	1%	24	1%	125
Strings with suggestions	42%	268	35%	1,868	35%	10,664
Untranslated strings	18%	120	16%	885	15%	4,780

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

5,218

Hosted words

636

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+81%

—

Contributors

—

mt:deepl Suggestion added playbase.pro Settings Russian	English Someone mentions you in a comment Russian 35 characters edited Кто-то упоминает вас в комментариях a month ago
None Resource updated playbase.pro Notifications Russian	The “`lang/en/notifications.php`” file was changed. a month ago
None Resource updated playbase.pro Settings Russian	The “`lang/en/settings.php`” file was changed. a month ago
None String added in the repository playbase.pro Settings Russian	English Someone mentions you in a comment Russian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
mt:deepl Suggestion added playbase.pro Site Russian	English ✨ Only now <b>-:discount% discount</b> on server promotion with the code <b class='text-red-300 font-black'>:code</b> ✨ Russian 105 characters edited ✨ Только сейчас <b>-:скидка%</b> по акции на сервер с кодом <b class='text-red-300 font-black'>:код</b> ✨ a month ago
None Resource updated playbase.pro Site Russian	The “`lang/en/site.php`” file was changed. a month ago
None String added in the repository playbase.pro Site Russian	English ✨ Only now <b>-:discount% discount</b> on server promotion with the code <b class='text-red-300 font-black'>:code</b> ✨ Russian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated playbase.pro Validation Russian	The “`lang/en/validation.php`” file was changed. 4 months ago
mt:deepl Suggestion added playbase.pro Faq Russian	English No, it is not possible to play FiveM on PlayStation or Xbox. FiveM is a modification framework for Grand Theft Auto V (GTA V) that allows players to create and play on custom multiplayer servers with various mods and scripts. However, FiveM is designed to run exclusively on the PC version of GTA V and is not compatible with the console versions of the game. Russian 349 characters edited Нет, играть в FiveM на PlayStation или Xbox невозможно. FiveM - это модификация для Grand Theft Auto V (GTA V), которая позволяет игрокам создавать и играть на пользовательских многопользовательских серверах с помощью различных модов и скриптов. Однако FiveM предназначен исключительно для PC-версии GTA V и не совместим с консольными версиями игры. 6 months ago
mt:deepl Suggestion added playbase.pro Faq Russian	English 3. Is it possible to play FiveM on PlayStation/Xbox? Russian 47 characters edited 3. Можно ли играть в FiveM на PlayStation/Xbox? 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.