playbase.pro/Faq @ RikoDEV Weblate

Welcome to the translations of the Playbase project. If you want to help us reach new users, you can do so under certain rules:

NEVER translate variables preceded by ":" (e.g. :url or :user).
If your language is not listed, you can suggest adding it here: https://weblate.riko.dev/contact/ or on our Discord.

Thank you in advance for your help in translating the project, you are great!

Language	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	0	0	0	0	0	0	0

Czech	0	0	0	0	0	7	0

Dutch	0	0	0	0	0	15	0

French	0	0	0	0	0	6	0

German	0	0	0	0	1	8	0

Polish	0	0	0	0	0	8	0

Spanish	0	0	0	0	0	1	0

Ukrainian	0	0	0	0	1	10	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	playbase.pro
Project maintainers	admin
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`[email protected]:RikoDEV/poszukaj.se.git`
Repository branch	v4
Last remote commit	Some fixes `2463d3a2` admin authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `ec8329ce` Weblate authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://weblate.riko.dev/git/playbase/site/`
File mask	`lang/*/faq.php`
Monolingual base language file	`lang/en/faq.php`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		352		10,120		59,360
Source		44		1,265		7,420
Translated	100%	352	100%	10,120	100%	59,360
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	151	1%	888
Strings with suggestions	15%	55	24%	2,522	24%	14,722
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

10,120

Hosted words

352

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%

Hosted words

+100%

+12%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-09-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-09-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Suggestion removed during cleanup playbase.pro / Faq — Spanish	English TeamSpeak is more geared towards users who need stable and reliable voice communication. The software is also popular among gamers who require performance and minimal latency during gameplay. Discord, on the other hand, has more advanced social features, such as the ability to create groups, add friends, share photos and files, etc. It also offers integration with other applications, such as Twitch or Spotify, which allows for easy sharing of content and coordination of team activities. Spanish 504 characters edited Current translation TeamSpeak está más orientado a usuarios que necesitan una comunicación de voz estable y fiable. También es popular entre los jugadores que necesitan rendimiento y una latencia mínima durante el juego. Discord, por su parte, tiene funciones sociales más avanzadas, como la posibilidad de crear grupos, añadir amigos, compartir fotos y archivos, etc. También ofrece integración con otras aplicaciones, como Twitch o Spotify, lo que permite compartir contenidos y coordinar actividades de equipo fácilmente. 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup playbase.pro / Faq — Spanish	English 2. Is TeamSpeak better than Discord? Spanish 35 characters edited Current translation 2. ¿Es TeamSpeak mejor que Discord? 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup playbase.pro / Faq — Spanish	English TeamSpeak operates on the VoIP (Voice over Internet Protocol) protocol and is commonly used by gamers who want to communicate with each other while playing in teams or clans. It allows for the creation of private voice channels, which provides greater privacy and security for conversations. With TeamSpeak, different levels of permissions can be set for users, giving administrators greater control over who can access specific channels and what functions they are able to perform. This allows for greater control over communication within a group. Spanish 585 characters edited Current translation TeamSpeak funciona con el protocolo VoIP (Voice over Internet Protocol) y lo utilizan habitualmente los jugadores que quieren comunicarse entre sí mientras juegan en equipos o clanes. Permite crear canales de voz privados, lo que proporciona mayor privacidad y seguridad a las conversaciones. Con TeamSpeak, se pueden establecer distintos niveles de permisos para los usuarios, lo que proporciona a los administradores un mayor control sobre quién puede acceder a canales específicos y qué funciones pueden realizar. Esto permite un mayor control de la comunicación dentro de un grupo. 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup playbase.pro / Faq — Spanish	English 1. What is TeamSpeak? Spanish 21 characters edited Current translation 1. ¿Qué es TeamSpeak? 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup playbase.pro / Faq — Spanish	English Minecraft Bedrock Edition is a version of the popular sandbox video game Minecraft that is designed to be played on multiple platforms, including Windows 10, Xbox One, Nintendo Switch, PlayStation 4, iOS and Android devices. It is called "Bedrock Edition" because it is built on the Bedrock Engine, a game engine developed by Mojang Studios that enables cross-platform play between different devices. This means that players using different devices and operating systems can all play together in the same Minecraft world. Spanish 574 characters edited Current translation Minecraft Bedrock Edition es una versión del popular videojuego sandbox Minecraft que está diseñada para ser jugada en múltiples plataformas, incluyendo Windows 10, Xbox One, Nintendo Switch, PlayStation 4, iOS y dispositivos Android. Se llama "Bedrock Edition" porque está construido sobre Bedrock Engine, un motor de juego desarrollado por Mojang Studios que permite el juego multiplataforma entre diferentes dispositivos. Esto significa que los jugadores que utilizan diferentes dispositivos y sistemas operativos pueden jugar todos juntos en el mismo mundo de Minecraft. 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup playbase.pro / Faq — Spanish	English 1. What is Minecraft Bedrock Edition? Spanish 37 characters edited Current translation 1. ¿Qué es Minecraft Bedrock Edition? 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup playbase.pro / Faq — Spanish	English Most Minecraft servers have a shop (itemshop) on their website where you can purchase cosmetic items and ranks. In most cases, the Minecraft server's website address is its domain name. Spanish 227 characters edited Current translation La mayoría de los servidores Minecraft tienen una tienda (itemshop) en su página web donde puedes comprar objetos cosméticos y rangos. En la mayoría de los casos, la dirección web del servidor Minecraft es su nombre de dominio. 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup playbase.pro / Faq — Spanish	English 4. How do I buy a rank (VIP) on a Minecraft server? Spanish 63 characters edited Current translation 4. ¿Cómo puedo comprar un rango (VIP) en un servidor Minecraft? 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup playbase.pro / Faq — Spanish	English In order to encourage new players to a Minecraft server, there are a few things to look out for. Firstly, it is important that the server is easy to understand and intuitive to use. New players should quickly find their way around the game world and have easy access to the different game modes. Secondly, it is worth taking care of the server community - players will be more likely to stay on a server that offers a friendly atmosphere and a helpful community. Thirdly, it is important to have unique elements of the server, such as custom modifications or mini-games, which will attract players attention and motivate them to play longer. Finally, it's worth paying attention to promoting the server among the Minecraft community - a good way to do this is to share information about the server on forums, groups, or lists of Minecraft servers - such as the playbase.pro. Spanish 953 characters edited Current translation Para animar a nuevos jugadores a un servidor Minecraft, hay que tener en cuenta algunas cosas. En primer lugar, es importante que el servidor sea fácil de entender y de uso intuitivo. Los nuevos jugadores deben encontrar rápidamente su camino en el mundo del juego y tener fácil acceso a los diferentes modos de juego. En segundo lugar, merece la pena cuidar la comunidad del servidor: es más probable que los jugadores se queden en un servidor que ofrezca un ambiente agradable y una comunidad servicial. En tercer lugar, es importante contar con elementos únicos en el servidor, como modificaciones personalizadas o minijuegos, que atraigan la atención de los jugadores y les motiven a jugar más tiempo. Por último, merece la pena prestar atención a la promoción del servidor entre la comunidad de Minecraft: una buena forma de hacerlo es compartir información sobre el servidor en foros, grupos o listas de servidores de Minecraft, como playbase.pro. 4 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup playbase.pro / Faq — Spanish	English 3. How do I encourage new players to join a Minecraft server? Spanish 67 characters edited Current translation 3. ¿Cómo animo a nuevos jugadores a unirse a un servidor Minecraft? 4 weeks ago

Browse all component changes