playbase.pro @ RikoDEV Weblate

Welcome to the translations of the Playbase project. If you want to help us reach new users, you can do so under certain rules:

NEVER translate variables preceded by ":" (e.g. :url or :user).
If your language is not listed, you can suggest adding it here: https://weblate.riko.dev/contact/ or on our Discord.

Thank you in advance for your help in translating the project, you are great!

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Auth	86%	51	447	2,729	51	7	167	0

Faq	96%	14	518	2,877	14	4	69	0

Notifications	85%	79	701	4,104	74	15	193	0

Pagination	90%	7	14	84	7	1	20	0

Passwords		0	0	0	0	0	8	0

Server	82%	305	1,516	8,719	302	55	547	0

Settings	83%	133	735	4,555	133	5	252	0

Site	88%	101	1,301	8,110	68	47	310	0

Validation	67%	293	2,243	11,928	293	84	410	0

strings		0	0	0	0	0	0	0

Glossary playbase.pro		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	playbase.pro
Project maintainers	admin

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,768		47,376		275,733
Source		647		5,329		31,022
Translated	82%	4,785	84%	39,901	84%	232,627
Needs editing	1%	41	1%	850	1%	5,444
Read-only	1%	11	1%	111	1%	693
Failing checks	3%	218	3%	1,510	3%	8,398
Strings with suggestions	34%	1,976	34%	16,518	34%	95,956
Untranslated strings	16%	942	13%	6,625	13%	37,662

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

47,376

Hosted words

5,768

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	43	0	0

Czech	98%	10	151	897	8	5	54	0

Dutch	18%	519	3,614	20,881	511	2	541	0

French	75%	158	1,283	7,316	150	27	579	0

German	91%	53	353	2,074	48	21	105	0

Polish		0	0	0	0	0	55	0

Russian	81%	120	885	4,780	120	13	268	0

Spanish	90%	62	558	3,360	54	18	271	0

Ukrainian	90%	61	631	3,798	51	89	103	0

None Repository merged playbase.pro Site	Repository merged Original revision: b671e5f5601d59f993d8b25b0d38047d510d54fc New revision: 869044951ca2de5c9db51b7b062aafc187a93160 11 days ago
None Repository notification received playbase.pro Site	GitLab: https://gitlab.com/RikoDEV/poszukaj.se, v4 11 days ago
None Repository notification received playbase.pro Site	GitLab: https://gitlab.com/RikoDEV/poszukaj.se, v4 11 days ago
None Changes pushed playbase.pro Site	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed playbase.pro Settings Polish	Changes committed 11 days ago
admin Translation completed playbase.pro Settings Polish	Translation completed 11 days ago
admin Suggestion accepted playbase.pro Settings Polish	English Someone mentions you in a comment Polish 35 characters edited Current translation Translated Ktoś wspomniał o tobie w komentarzu 11 days ago
admin Suggestion removed playbase.pro Settings Polish	English Your server purged automatically Polish 44 characters edited Twój serwer został oczyszczony automatycznie 11 days ago
admin Suggestion removed playbase.pro Settings Polish	English Notification Polish 13 characters edited Powiadomienia 11 days ago
admin Suggestion removed playbase.pro Settings Polish	English Setup Key Polish 17 characters edited Przycisk ustawień 11 days ago

Browse all project changes

admin

Announcement posted

Welcome to the translations of the Playbase project. If you want to help us reach new users, you can do so under certain rules:

NEVER translate variables preceded by ":" (e.g. :url or :user).
If your language is not listed, you can suggest adding it here: https://weblate.riko.dev/contact/ or on our Discord.

Thank you in advance for your help in translating the project, you are great!

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.