playbase.pro/Site — French @ RikoDEV Weblate

Welcome to the translations of the Playbase project. If you want to help us reach new users, you can do so under certain rules:

NEVER translate variables preceded by ":" (e.g. :url or :user).
If your language is not listed, you can suggest adding it here: https://weblate.riko.dev/contact/ or on our Discord.

Thank you in advance for your help in translating the project, you are great!

Translation status

95	Strings	81%	Browse Translate
734	Words	61%
4,256	Characters	59%

Strings status

Strings Words Characters
95 734 4,256	All strings	Browse Translate Zen
77 449 2,550	Translated strings	Browse Translate Zen
18 285 1,706	Unfinished strings	Browse Translate Zen
12 138 753	Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 147 953	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
92 731 4,246	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
7 34 197	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 10 49	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 24 148	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 24 148	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
5 8 42	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 2 7	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
95 734 4,256	Strings without a label	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Validation	24%	76	584	3,125	76	0	101	0

Faq	95%	2	74	411	2	0	8	0

Server	80%	36	180	1,068	35	7	181	0

Auth	95%	2	37	225	2	1	41	0

Notifications	93%	4	50	289	3	11	56	0

Pagination	87%	1	2	12	1	0	6	0

Passwords		0	0	0	0	0	5	0

Settings	80%	17	50	328	17	1	87	0

Browse all components

Overview

Project website	playbase.pro
Project maintainers	admin
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`lang/*/site.php`
Monolingual base language file	`lang/en/site.php`
Translation file	Download `lang/fr/site.php`
Last change	Feb. 14, 2024, 5:52 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95		734		4,256
Translated	81%	77	61%	449	59%	2,550
Needs editing	6%	6	20%	147	22%	953
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	7	4%	34	4%	197
Strings with suggestions	96%	92	99%	731	99%	4,246
Untranslated strings	12%	12	18%	138	17%	753

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

734

Hosted words

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+81%

—

Contributors

—

None Resource updated playbase.pro Site French	The “`lang/en/site.php`” file was changed. 7 months ago
None Resource updated playbase.pro Site French	The “`lang/en/site.php`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository playbase.pro Site French	English API interfaces for receiving information, statistics and votes from our servers. Efficiently access a wide array of data, statistics, and voting results from our servers with our comprehensive API interfaces. French 0 characters edited Current translation Needs editing Interfaces API pour recevoir des informations, des statistiques et des votes de nos serveurs. 7 months ago
None String updated in the repository playbase.pro Site French	English Discover the Best :game Server List. Join Top Public :game Servers. Explore Rankings and Find the Perfect :game Server for Your Adventure. Join Now! French 0 characters edited Current translation Needs editing Liste des serveurs :game. Serveurs :game publics. Consultez notre classement et trouvez un serveur :game pour vous-même. 7 months ago
None String updated in the repository playbase.pro Site French	English Expand your gaming community by featuring your server on our exclusive game server list! Unlock unparalleled exposure and attract passionate users to join your server. Join now and experience a boost in visibility and popularity for your gaming haven. French 0 characters edited Current translation Needs editing Ajoutez votre serveur à notre liste de serveurs de jeux et faites-en la promotion auprès des utilisateurs. 7 months ago
None String updated in the repository playbase.pro Site French	English Discover the Ultimate Game Server Directory. Explore a comprehensive list of both private and public game servers, sorted by vote count, online players, and other essential metrics. Boost your server's popularity by adding it to our thriving community, and watch your player base soar! French 0 characters edited Current translation Needs editing Liste et classement des serveurs de jeux privés et publics. Recherchez des serveurs par nombre de votes, joueurs en ligne et plus encore. Ajoutez votre serveur et augmentez le nombre de joueurs ! 7 months ago
None String updated in the repository playbase.pro Site French	English :game server list French 0 characters edited Current translation Needs editing 🏆 Liste et classement des serveurs :game 7 months ago
None String updated in the repository playbase.pro Site French	English Game Servers List, Stats, Banners and Search French 0 characters edited Current translation Needs editing Liste des serveurs, statistiques, bannières et recherche 7 months ago
None Resource updated playbase.pro Site French	The “`lang/en/site.php`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository playbase.pro Site French	English API interfaces for receiving information, statistics and votes from our servers. Efficiently access a wide array of data, statistics, and voting results from our servers with our comprehensive API interfaces. French 0 characters edited Current translation Needs editing Interfaces API pour recevoir des informations, des statistiques et des votes de nos serveurs. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

95	File in original format as translated in the repository	Laravel PHP strings
95	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
18	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-05 AND state:<=needs-editing`	Add