Welcome to the translations of the Playbase project. If you want to help us reach new users, you can do so under certain rules:
-
NEVER translate variables preceded by ":" (e.g. :url or :user).
-
If your language is not listed, you can suggest adding it here: https://weblate.riko.dev/contact/ or on our Discord.
Thank you in advance for your help in translating the project, you are great!
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
46 1,339 7,831 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
44 1,265 7,420 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
2 74 411 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
2 74 411 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
12 515 2,999 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
1 92 522 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 92 522 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
1 92 522 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
46 1,339 7,831 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Settings | 97% | 2 | 7 | 38 | 2 | 0 | 20 | 0 | |
|
|||||||||
Pagination | 87% | 1 | 2 | 12 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
|
|||||||||
Server | 85% | 27 | 99 | 572 | 27 | 9 | 30 | 0 | |
|
|||||||||
Passwords | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Validation | 96% | 4 | 39 | 203 | 4 | 71 | 4 | 0 | |
|
|||||||||
Notifications | 75% | 15 | 180 | 1,040 | 12 | 1 | 15 | 0 | |
|
|||||||||
Site | 91% | 8 | 193 | 1,297 | 1 | 7 | 17 | 0 | |
|
|||||||||
Auth | 95% | 2 | 37 | 225 | 2 | 0 | 4 | 0 | |
|
Overview
Project website | playbase.pro | |
---|---|---|
Project maintainers | admin | |
Translation license | proprietary | |
Translation process |
|
|
File mask | lang/*/faq.php |
|
Monolingual base language file | lang/en/faq.php |
|
Translation file |
Download
lang/uk/faq.php
|
|
Last change | June 2, 2024, 3:35 p.m. | |
Last change made by | DeepL | |
Language | Ukrainian | |
Language code | uk | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 24,018,513 | |
Number of plurals | 3 | |
Plural type | One/few/other | |
Plurals | One | 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, … | Few | 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, … |
Other | 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, … | |
Plural formula | n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2 |
3 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 46 | 1,339 | 7,831 | |||
Translated | 95% | 44 | 94% | 1,265 | 94% | 7,420 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 2% | 1 | 6% | 92 | 6% | 522 |
Strings with suggestions | 26% | 12 | 38% | 515 | 38% | 2,999 |
Untranslated strings | 4% | 2 | 5% | 74 | 5% | 411 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+95%
—
Contributors
—
mt:deepl
Suggestion added |
|
mt:deepl
Suggestion added |
|
None
Resource updated |
The “
lang/en/faq.php ” file was changed.
6 months ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
None
Resource updated |
The “
lang/uk/faq.php ” file was changed.
a year ago
|
None
Resource updated |
The “
lang/uk/faq.php ” file was changed.
a year ago
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
46 | File in original format as translated in the repository | Laravel PHP strings | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
46 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
2 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |