Ukrainian @ RikoDEV Weblate

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	playbase.pro	90%	61	631	3,798	51	89	103	0

Overview

Plural: Default plural 10 translations
Language code	uk
Aliased language codes	ua, ua_ua, uk_uk, ukr
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		636		5,206		30,329
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	90%	575	87%	4,575	87%	26,531
Translated	90%	575	87%	4,575	87%	26,531
Needs editing	1%	10	4%	253	5%	1,604
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	13%	89	14%	732	13%	3,960
Strings with suggestions	16%	103	26%	1,373	26%	8,117
Untranslated strings	8%	51	7%	378	7%	2,194

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

5,206

Hosted words

636

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+90%

—

Contributors

—

mt:deepl Suggestion added playbase.pro Settings Ukrainian	English Someone mentions you in a comment Ukrainian 28 characters edited Хтось згадує вас у коментарі 2 weeks ago
None Resource updated playbase.pro Notifications Ukrainian	The “`lang/en/notifications.php`” file was changed. 2 weeks ago
None Resource updated playbase.pro Settings Ukrainian	The “`lang/en/settings.php`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository playbase.pro Settings Ukrainian	English Someone mentions you in a comment Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String updated in the repository playbase.pro Settings Ukrainian	English Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key. Ukrainian 0 characters edited Current translation Translated Двофакторна автентифікація увімкнена. Відскануйте цей QR-код за допомогою програми-автентифікатора вашого телефону або введіть ключ налаштування. 2 weeks ago
mt:deepl Suggestion added playbase.pro Site Ukrainian	English ✨ Only now <b>-:discount% discount</b> on server promotion with the code <b class='text-red-300 font-black'>:code</b> ✨ Ukrainian 113 characters edited ✨ Тільки зараз <b>-:discount% знижка</b> на серверну акцію з кодом <b class='text-red-300 font-black'>:code</b> ✨ 3 weeks ago
None Resource updated playbase.pro Site Ukrainian	The “`lang/en/site.php`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository playbase.pro Site Ukrainian	English ✨ Only now <b>-:discount% discount</b> on server promotion with the code <b class='text-red-300 font-black'>:code</b> ✨ Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Resource updated playbase.pro Validation Ukrainian	The “`lang/en/validation.php`” file was changed. 4 months ago
mt:deepl Suggestion added playbase.pro Faq Ukrainian	English No, it is not possible to play FiveM on PlayStation or Xbox. FiveM is a modification framework for Grand Theft Auto V (GTA V) that allows players to create and play on custom multiplayer servers with various mods and scripts. However, FiveM is designed to run exclusively on the PC version of GTA V and is not compatible with the console versions of the game. Ukrainian 344 characters edited Ні, у FiveM неможливо грати на PlayStation або Xbox. FiveM - це фреймворк модифікацій для Grand Theft Auto V (GTA V), який дозволяє гравцям створювати та грати на власних багатокористувацьких серверах з різноманітними модами та скриптами. Однак FiveM призначений для запуску виключно на ПК-версії GTA V і не сумісний з консольними версіями гри. 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.